"بالعلاقة" - Traduction Arabe en Turc

• ilişki
• ilişkiyi
• ilişkide
• ilişkiye
• ilişkiden
• ilişkisini
• sevişiyormuş

! İlişki ladesine tutuştuklarını biliyordunuz ama siz ne yaptınız?
تعلمون أنهم يلعبون لعبة الجبان بالعلاقة ، وما الذي فعلتم؟

Bundan sonra kendimi tamamen geleneksel ilişki paradigmasına adadım.
من الآن فصاعدا، سالتزم بالكامل بالعلاقة التقليدية فقط

İlişkiyi itiraf eder ama kendi şartlarınla Mellie ile kalırsın.
أن تعترف بالعلاقة لكن ابقى مع ميلي خلال المدة المحددة

İlişkiyi kendi avantajına kullanman gerekeceği ana kadar onları canlı tutarsın.
وبتقين عليهم حتى اللحظة التي تريدين التلاعب فيها بالعلاقة في صالحك

Ve bu gece ilişkide erkek arkadaşı üşütüp yatağa serilen kadın rolünü oynuyordum.
والليلة, كنت اؤدي دور المرأة بالعلاقة الرائعة التي كان رفيقها الحميم مصاب بالزكام

İlginç geldiğini biliyorum ama hepimiz ilişkiye bir şeyler katıyoruz ve gerçekten bizi teşvik diyor.
أعرف أن الأمر يبدو غريباً ول كن كلنا نشترك بالعلاقة

Cinsel ilişkiden zevk almasını öğrenmen gerekiyor ama ilişkiye girdiğin her kadın aradığın kadın olarak sonuçlanmayacak.
يجب أن تتعلم كيف تستمتع بالعلاقة دون أن تتعلق عاطفياً مع أيِّ امرأة.

Hamile olduğunu bilmemesi ilişkisini de bilmediği anlamına gelmez.
لا يعني أنه لا يعلم بشأن الحمل عدم علمه بالعلاقة

Sanki benimle sevişiyormuş gibi değilde,
الأمر و كأنه لا يقوم بالعلاقة معي

Evlilikte bir şeyler eksik değilse birinin başka bir ilişki yaşamasını hayal etmek güç derler.
من الصعب أن تتخيل لماذا يخون شخص الآخر إذا لم يكن هناك شىء ناقص بالعلاقة

Kızlık zarı yırtılması sadece cinsel ilişki sonrası mı oluşabilir?
هل يمكن أن يتضرر غشاء البكارة بالعلاقة الجنسية ؟

Annem, bazen gerçekle nedensel bir ilişki yaşamaktan hoşlanır.
أمي أحيانًا تسمتع بالعلاقة العرضية مع الحقيقة.

Mesele ahlâk değil, ilişki.
هذا غير متعلق بالاخلاقيات هذا متعلق بالعلاقة

Bilmiyorum ama belli ki bunun yaşadığı ilişki ile bir ilgisi yok.
لا أعلم لكن واضح أن هذا لا يتعلق بالعلاقة

Pekala çok bilmiş, bazı insanlar buna ilişki diyor.
حسنا.اللعنه عليهم بعض الناس يسمون ذلك بالعلاقة الحميمة

Ne yazık ki bir ilişkiyi sürdürmekte zorlanıyorum.
لسوء الحظ يبدو أني غير قادرة على الحفظ بالعلاقة

Bunu size hayatta söylemez, o yüzden bu ilişkiyi destekleyen biri olarak, ikinizi de bu utançtan kurtarabileceğimi düşünüyorum.
لن تفعل هذا حتى بعد مليون عام وتقولها اذن اعتقد بما أنني مهتم بالعلاقة

Ama bu resmi daha önceden yırttı hayatta olduğunu öğrenmeden önce Nicole ile yaşadıkları ilişkiyi öğrenmeden önce bana onu sevdiğini söylediğinde yırttı.
بإستثناء أنها مزقت الصورة قبل أن تعلم بأنه على قيد الحياة وقبل أن تعلم بالعلاقة مع نيكول

Belki babası gerçekten de aralarındaki ilişkiyi biliyordu.
و ربما قد تكون محقا أن والدك قد علم بالعلاقة

Eğer 12 yıI önce birini öldürdüyse bu ilişkide o itaatkar ortak değildir.
ان كان قد قتل أحدا قبل 12 عاما فهو ليس الشريك الخاضع بالعلاقة

Beş hakimle ilişkiye girdiği iddiası nedeniyle tacı geri alındı.
لديها تهم بالعلاقة الجنسية مع 5 من القضاة

Sana ilişkiden bahsetmedim çünkü hamile olduğunu öğrendiğimde çıldırdım.
لم أخبرك بالعلاقة لأنني عندما عرفت أنك كنت حاملاً، أصبت بالذعر

İlişkisini hemen açığa çıkardı.
لقد اعترف مباشرة بالعلاقة الغرامية

Perukla sevişiyormuş gibi.
إنه يقوم بالعلاقة معها