"بالعمق" - Traduction Arabe en Turc

• derin
• derine

Bu tür bir olaya göre fazla derin bir kesik değil.
ليس بالعمق الذي أتوقعه من هذا النوع من الجرائم

Kesiler onu öldürecek kadar derin değil.
هذه التمزقات ليست سبب الوفاة فهي ليست بالعمق الكافي

Kendimi öne çıkarmak istemem, fakat eminim ki olayın merkezindeki adamın üstünde dursaydın... tezin daha derin faydalar sağlardı.
... انا لا اريد ان افرض نفسى ... ولكنى متأكد من ان رسالتك ستحظى بالعمق ... ... لو انها تناولت رجلا فى قلب المشكله ...

Bak, eğer yetersiz inşaat demiri kullandıysanız veya kazıkları yeterince derine sokmadıysanız, ne yaptığınızı bulacağız, ve sizi bunun için çiviliyeceğiz.
اسمع، إما أنك قد غششت في الحديد المسلح أو أنك لم تدخل البواسير بالعمق الكافي سوف نكتشف ما قمت به وسنواجهك به

Çok derinden de kesmemiş. Sadece gerektiği kadar derine inmiş.
ذلكَالفتىلم يقطعهبعمقّ، فى الحقيقة ، بالعمق المناسب.

Doldur. Doldur. derin kaz ve getir-
تراجع، تراجع احفر بالعمق و احضر ‪

Bence yeterince derin kazamamış. burada kendini savunmuş gibi görünüyor.
لكني أخمن أنه لا يحفره بالعمق الكاقي - هذا يبدو لي كدفاع عن النفس

Göçük o kadar derin değildi.
العلامات لم تكن بالعمق الكافي.

Oldukça derin ve soğuklar.
انهم بالعمق مع البرودةِ الشديدة

Adeta mezarını yeterince derin kazmamışlar gibi!
وكأنهم لم يدفنوك بالعمق الكافي!

Yeterince derin mi?
هل ذلك بالعمق الكافي؟

Bana bir adamin ne kadar derine batabilecegini hatirlatiyor.
إنّه يُذكّرني بالعمق الذي يُمكن للرجل أن يغرق فيه لو سمح بذلك.

Bana bir adamın ne kadar derine batabileceğini hatırlatıyor.
إنّه يُذكّرني بالعمق الذي يُمكن للرجل أن يغرق فيه لو سمح بذلك.

Bu kadar derine inmesi zaman alır.
تلطيخ بذلك بالعمق سيستغرق وقتاً.

derine doğru at. derine doğru at.
اضربه بالعمق، اضربه بالعمق