"بالعمليات" - Traduction Arabe en Turc

• ameliyat
• Operasyon
• operasyonları

Sadece artık ameliyat yapamadığı için biraz sinirli.
إنه محبط فقط لأنه لم يعد يستطيع القيام بالعمليات

Böylece, hastane tekrar ameliyat yapmaya başladığında ilk sırada olacaksın.
بتلك الطريقة, عندما تقوم المشفى بالعمليات مجددا

Fazla ameliyat yapmıyorum.
أنا طبيب قسم الطواريء, لا أقوم بالعمليات

- Operasyon hesaplarınla ilgili--
إسمعني , بخصوص حسابك المالي الخاص بالعمليات

Bir Operasyon sırasında pek çok şey ters gidebilir.
أراهن أن الكثير من الأشياء تتجه للأسوء بالعمليات.

CIA tüzüğünün Amerikan topraklarındaki operasyonları kapsamadığını biliyor musun?
أنتِ على علم أنّ ميثاق الإستخبارات لا يشمل القيام بالعمليات على الأراضي الأمريكية؟

Ve sen günden güne operasyonları üzerine alacaksın.
وأنت ستبدأ بأخذ منصب المتحكّم بالعمليات اليومية.

ameliyat yapmazsak ne olur?
وفي حال لم نقم بالعمليات الجراحية والعلاج الكيماوي والإشعاعي؟

Sabah 5'te ameliyat yaptık.
نقوم بالعمليات عن الخامسة صباحاً.

"Son dokuz saatimi eski sevgilinin ameliyat yapmasını izleyerek geçirdim."
"لقد قضيت ال9 ساعات السابقة واقفا في الجوار" "أراقب صديقك السابق وهو يقوم بالعمليات"

Ben ameliyat oldu Bir mağarada , ateş altında .
كنت أقوم بالعمليات في كهف, تحت النار

Bu yüzden mi ameliyat oldun?
الهذا قمت بالعمليات

Birlikte gideceğin bir takım arkadaşı seç. Operasyon geçmişi sağlam biri olsun.
أختار عضواً بفريقك لمرافقتك شخص يتمتع بخلفية مكثفة بالعمليات

O bilgiye Operasyon için ihtiyaç vardı.
هناك علاقة بالعمليات بحاجة لتلك المعلومات

Senin yeteneklerine sahip olmayabilirim ama sekiz sene Özel Operasyon'da çalıştım, bütün karakol destekler beni.
قد لا أملك قدراتك لكني قضيت ثمان سنوات بالعمليات الخاصة ولدي فريق شرطة كامل يدعمني

Beyler, orada yaptığımız gibi amatörce hatalar yapmamak için bu operasyonları prova ediyoruz.
أيها الشباب, نحن نقوم بالعمليات معاً بأحتراف ولا نحتاج إلى تصرفات الهواة مثل الذي حصل هناك

Görev kontrolünde çalışıyorum, bu operasyonları benim kontrol ettiğim anlamına geliyor.
أعمل في التحكم بالعمليات وهذا يعني التحكم بالمهمة (سكورتش) لا يرى الأمر على هذا النحو

İspanyol operasyonları hakkında çok iyi bilgisi olan biri lazım. Havana'daki adamın gibi.
شخصا ما ذو خبرة بالعمليات الأسبانية رجلك في الـ(هافانا)