"بالعنوان" - Traduction Arabe en Turc

• adresi
• adres
• adrese
• adresini
• adreste

Bir saniye. adresi not almak istiyorum.
لحظة واحدة , أريد أن أكتب ملاحظة تتعلق بالعنوان

Kendime tam bir tahlil yapabilirim fakat adresi çevirmemiz ve öğrenmemiz daha hızlı olur.
بإمكاني عمل فحص كامل لنظامي، ولكن الأمر سيكون أسرع إذا اتصلنا بالعنوان

Ona bu akşam götürmem gerekiyordu. Bana bir adres yolladı.
يفترض أن أخذها له الليلة، لقد بعث لي رسالة بالعنوان

Burda Michael diye biri yok. Yanlış adres.
لا يووجد احد يدعى مايكل هنا لقد اخطئتم بالعنوان

Galiba yanlış adrese geldim.
أتعلم ماذا؟ ربما أنني قد أخطأت بالعنوان

Tek yapman gereken internette bir site açmak ve sitenin adresini bize vermek.
هيّأ بعض العناوين الخاصة فقط علي الشبكة و وأخبرني بالعنوان

Yanlış adreste olmalıyım.
لابد و أنني أخطأت بالعنوان

Bu adil dövüş değil. Yarın takım toplantısı var. adresi e-postayla gönderirim.
هذا ليس بقتال عادل إجتماع الفريق بالغد، سأراسلك بالعنوان

adresi ve saati sana mesaj olarak yollarım.
سوف أرسل لك رسالة نصية بالعنوان و موعد اللقاء

adresi sakladım çünkü parasız kaldığımızda
لقد أحتفظتُ بالعنوان لأننا أعتدنا أقتحام المكان لأخذ الأشياء لبيعها،

Ofisime, yerel adresi olup uyuşturucu satışından uyuşturucu bulundurmadan ya da uyuşturucudan hastaneye girmiş herkesin listesini çıkarttırdım.
لقد طلبت من مكتبي تجميع قائمة لكل من يقيم بالعنوان المحلي الذى تم اتهمه سواء بالمتاجرة أو الحيازة أو دخل المستشفى

- adresi mesaj at, benimle orada buluşsun.
راسليني بالعنوان واجعليه يقابلني هناك. أجل.

Eğer adresi bulamazsak, bombayı nereye yollayacağımızı bilemeyiz. Yani dizilim olmadan ilaç işe yaramaz.
والمتسلسلات هي أشبه بالعنوان ودون عنوان لا أدري إلى أين أوجّه القنبلة

McKay, adres çevirdiklerinde bir şey olmadığını söylemişti. Hatırlıyor musun?
أتذكر كيف قال "مكّاي" أنهم اتصلوا بالعنوان ولم يحدث شيء؟

Konuşurken, o sanki halen bir radikalmiş gibi konuştun ve bize Joe Bey'i nerde bulacağımızı belirten bir adres verdin.
وتحدثت عنه على أنه مازال متطرفا وزودتنا بالعنوان الذي أنت تعلم بوجود

- adres lazım Garcia. - Hemen yolluyorum.
فلتبعثي لنا بالعنوان الآن يا جارسيا - سأرسلهُ حالاً -

O isimde kimse yok burda, yanlış adrese geldin.
,لا يوجد أحد هنا لقد أخطأتُ بالعنوان

Sanırım o adrese ihtiyacım olacak.
عليك ان تزودني بالعنوان

Pekâlâ, bana adresini yolla, ondan sonra yoldayken sana anlatırım.
حسناً, فقط راسليني بالعنوان وسأبلغك عندما أكون في طريقي

Emily'e verdiği adreste Albert ya da Burt diye birileri var mıymış bir kontrol edin.
{\pos(192,230)}(هلاّ قام الآخرين بتفقد أسم (آلبيرت) أو (بيرت و علاقته بالعنوان الذي أعطته لـ(إيميلي).