"بالعَمَل" - Traduction Arabe en Turc

• çalışarak
• Çalışmaya

Alaska'daki altın madenlerinde çalışarak geçirdiğim yılı hatırladım.
انا ُذَكَّرت بالسَنَةِ المنقضية بالعَمَل في حقولِ الذهب الألاسكيّةِ.

Korku Tüneli'nde çalışarak kostümden kar etmemizi sağlayabilirsin.
من الممكن أن توفرى المال بالعَمَل في مَنْزِلِ الرعبِ.

Ancak sen diğer taraf için çalışarak bize ihanet ettin Benito.
لَكنَّك... خُنتَنا بالعَمَل للجانبِ الآخرِ، بنيتو.

Annem Çalışmaya başlayana kadar her gün babama yemek hazırlardı.
أمّي تعمل العشاء لأَبِّي كُلّ يوم قَبْلَ أَنْ تبدأ بالعَمَل.

O daha bir bebekken, onunla Çalışmaya başladım.
بَدأتُ بالعَمَل مَعها متى هي كَانتْ طفل رضيع.

Bilirsin, vuruşunun üstünde Çalışmaya devam edersen, ...topları ortalığa savurabilirsin.
لذا أستمرُّ بالعَمَل على ضرباتِك وبضْربُ تلك الكراتِ

Burada Çalışmaya başladığımda sadece kağıt tutucum vardı.
أتَعْرفُ، كل ما حصلت عليه كان ثقالة الورق عندما بَدأتُ بالعَمَل هنا

Jackson, YıIdız Geçidi üzerinde Çalışmaya başla.
* جاكسون * * إبدأْ بالعَمَل على * بوابه النجوم

Ve eğer, ne sebeple olursa oldun Cole seninle buluşmaya gelmezse hemen buraya dön ki böylece B planı üzerinde Çalışmaya başlayabilelim.
وإذا، لمهما سبب، كول لا يُقابلُك هناك، عُدْ هنا مباشرةً - لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْدأَ بالعَمَل على الخطةِ B.

Ve gerçekten iyi Çalışmaya başladım.
وأنا بَدأتُ بالعَمَل. بهذا السرعة؟