"بالغًا" - Traduction Arabe en Turc

• yetişkin

Ama bir yetişkin olmakla, bir çocuğun üzerine piyano atmak arasında fark vardır.
لكن هناك فرق بين أن تكون بالغًا وأن تلقي كارثة على رأس طفل.

Mantıklı bir yetişkin olmanın gereği olarak da onu kontrol etmeyi öğreniyoruz.
وجزء من كونك بالغًا يكمن في تعلم كيفية التحكم به

İstenmeyen bitişlerle yetişkin olmak, kaçınılmaz sonu yaşamak demektir.
،مع نهايات غير مرغوبة أن يصبح المرء بالغًا يحتم عليه مواجهة نهايات لا مفر منها

Birimiz yetişkin gibi davranmalıyız, görünüşe göre o sen değilsin.
واحدٌ منا يجب أن يكون بالغًا في هذا الزواج وكما هو واضح فهو ليس أنت

Daha önce hiç oyuncağı çalındığı için bu kadar üzülen bir yetişkin görmedim.
لم أر في حياتي أبدًا رجلاً بالغًا حزينًا على سرقة لعبتـه

Kimse söylemez ama yetişkinliğe eriştiğinde, yetişkin gibi hissetmiyor insan kendini.
ما يميز البلوغ عدم وجود أحد يطالبك بالنضوج وبذلك تشعر أنك لست بالغًا.

Herkes ilerlemem gerektiğini söylüyor ama ben yetişkin olmanın nesi bu kadar güzel anlamıyorum.
الجميع يخبرونني أن علي المضي، لا أرى ما العظيم في أن أصبح بالغًا.

Baştan çıkarma sanatını öğrenmek de yetişkin olmanın önemli bir bölümü olabilir.
قد يكون تعلّم فنّ الإغواء جزءًا ضروريًا لتصير بالغًا

Fakat her geçen gün ile, başarılı bir yetişkin olma hakkında biraz daha fazla öğreniyor.
لكنه يتعلّم المزيد كل يوم أن يصير بالغًا ناجحًا

Hiçbir şey garibine gitmedi, ta ki yetişkin bir adamın köpeğinin peşinden koşturup kakasını toplamasını görene kadar.
لم يزعجه شيء حتى رأى رجلًا بالغًا يتبع كلبه ويلتقط قذارته.

Genç bir yetişkin olduğunda bir kaplan ses çıkartmadan hareket edebilir.
حين يكبر ليصبح شاباً بالغًا بإمكان البَبر التنقل دون أن يُسمع له صوت

Bazen unutuyorum artık yetişkin biri oldun.
أحيانًا أنسى أنك قد أصبحت بالغًا بالفعل

İşin aslı... yetişkin olunca değişmeyi..
الحقيقة أن جزء من كونك بالغًا

- Hayata atılınca yetişkin olmuş olacağı için sıkıntı olmaz.
-سكون بالغًا بالحياة الواقعية ، -لذا ستبدو بخير .

Bu da onu bir yetişkin yapar.
وهذا يجعله بالغًا.

yetişkin gibi davrandığım için kusura bakma Deb.
آسف لرغبتي في أن أكون بالغًا يا (دِب)، ولكن...