"بالفتيات" - Traduction Arabe en Turc

• kızlara
• kızları
• kızlar
• kızlarla
• kıza
• kızla
• Kızların
• kızlardan
• Kız

Güzel, bana dokunmazsan iyi olur, kızlara ilgi duymadığım için biraz içim gıcıklanıyor.
عظيم فقط، تعلمين، لا تلمسيني لأنني لا أهتم بالفتيات هذا نوعاً ما يقرفني

Kalıp kızlara bakmam gerekiyor.
سأبقى في المنزل وأعتني بالفتيات والجراء الحديثة الولادة

Aynı şekilde, çoğunlukla kızları, onların güzel saç ve elbiseleri için ama erkekleri zekaları için tamamladığımızda bir değer iletiriz.
وعلى نفس المنوال، فنحن نعبر عن قيم محددة عندما نشيد بالفتيات بالإشادة بشعرهن الجميل أو لباسهن الجميل، ونشيد بذكاء الصبيان.

kızları önemseyen birilerinin burda olması.
أنا سعيد لأن هناك شخص سيهتم بالفتيات معي

Nasıl olur da kızlar konusunda bu kadar heyecanlı olmazsın?
لماذا لا أراك متحمساً هكذا إذا تعلق الموضوع بالفتيات ؟

Etrafları hep senin gibi güzel kızlarla doludur değil mi?
انهم جميعا مولعون بالفتيات الجميلات مثلكِ في جميع أنحاء المدينة.

Ya kızlara?
ما الذى تفعله بالفتيات أتعرفماالذىيعنونهلى؟

kızlara iyi bakmalısın. Onları mutlu etmelisin.
وعليك الإعتناء بالفتيات لتجعلهن سعداء أيضا

Ücra adalarda karşılaştığım tüm kızlara yaparım bunu ben.
أفعل هذا دائماً بالفتيات التي أقابلهن في الجزر المهجورة

13 yaşında kızları keşfettiğin dönemi anlatmayacağım.
سأخبرهم حين كنت في الثلاثة عشر وبدأت تهتم بالفتيات. ما رأيك بهذا؟

Önce en küçük, sonra da en sevimli kızları seçtiler.
بدايةً قاموا بإختيار الأصغر وبعد ذلك بالفتيات الجميلات

Okuldaki sadece memeleri olduğu için dünyayı yönetebileceklerini sanan kızları.
بالفتيات في المدرسة اللائي يحسبن أنهن يستطعن حكم العالم فقط لأن لديهم أثداء

kızlar gittikten ne kadar sonra Bayan McCraw gitmiş?
كم كانت المُدة التي انتظرتها السيدة ماكرو باللحاق بالفتيات ؟

kızlar zemin jimnastiği sona eriyor.
. حسنٌ ، هذه نهاية فقرة المسابقة بالفتيات

Kafanı pencereden fırlatılmaktan kurtarmak için bir ev dolusu beyaz kıçlı kızlar gibisi yoktur.
لاشيء يأخذ عقلك اكثر من غرفة مليئة بالفتيات الحسناوات

Böyle bir şey söylersiniz, tüm arkadaşlarınız güler ve kızlarla iyi olduğunuzu düşünürler.
أن تعطي تصريحا مثل ذلك سيضحك جميع رفاقك و يظنون أنك مهتم بالفتيات

Littleton'a gideceğini bu yüzden de kızlarla birkaç saat daha ilgilenmemi istedi.
وسألني اذا بإمكاني أن أعتني بالفتيات لبضع ساعات إضافية بينما يذهب لليتلتون

Onu sakinleştirdiğini, rahatlattığını, uçma korkusunu yenmesine ve kızlarla tanışmasına yardım ettiğini söylemişti.
وكان يقول عن هذه الهواية .. انها تريحه وساعدته على التخلص من الخوف من الطيران .. وساعدته على الالتقاء بالفتيات ..

Elimizdeki kıza en yakın olan tek insan sensin! Yakalayın onu!
أنت أقرب ما سنصل إليه فيما يتعلق بالفتيات ، أمسكوه

Evet, fakat ben o pek çok kızla ilgilenmiyorum efendim.
أجل، حسنٌ، أنا لست مهتماً بالفتيات الأخريات ياسيدي

Bakın, eğer küçük Kızların malafatınıza ulaştığı posterler yapıyorsak sizler de söz yüzükleri takmak zorundasınız, yoksa Disney şirketinin imajı kötü görünür.
أترون، إذا صنعنا الإعلانات بالفتيات الصغيرات يبحثن عن تفاهتك، وبعدها يجب أن ترتدوا خواتم النقاء

12 yaşımızda nasıldı hatırlasana? kızlardan hoşlanmazdık bile.
تتذكر عندما كنا في الثانية عشر من عمرنا عندما لم نكن نهتم بالفتيات بعد

Bir Kız işi yapmam lazım. Sonra evde görüşelim mi?
عليّ أن أقوم بشيء خاص بالفتيات سأراك لاحقاً في المنزل