"بالفطور" - Traduction Arabe en Turc

• kahvaltı
• kahvaltıda

Gelmek istersen konuşuruz... sonra kahvaltı ederiz, eskiden babamla yaptığım gibi.
... إذارغبتبالقدوممعي، يمكنناأننتحدث ، ثم نحظى بالفطور... مثلما كان يفعل أبي

Onları gece yarısından sonra besleme. Yani o uyuya kaldığında sabah onunla kahvaltı yapma.
لا تدعهم يأكلون الطعام بعد منصف الليل مما يعني أنه لن تنام لديك ، ولن تحضى بالفطور معها أبداً

Bir kereliğine, sadece oturup kahvaltı edemez miyiz?
هل يمكننا أن نحظى بالفطور لمرة واحدة ونتحدث حول الأمور العادية ؟

Gayet iyiyim Patty. Bir saate kadar iniyorum. kahvaltıda buluşuyoruz değil mi?
انا بخير حال يا "باتى" سوف اهبط بعد ساعه ، هل مازال بأمكانى اللحاق بالفطور

Tanrım,bugün kahvaltıda ne yedin ki...
... يا الهي ، ما الذي تناولته بالفطور هذا الصباح

kahvaltı mı öğle yemeği mi istersin bilemedim, o yüzden ikisini de yaptım.
لم أعرف ان كنت ترغب بالفطور او الغداء لذا أعددت كلاهما

Son fişe göre tur otobüsüne binmeden hemen önce otelde kahvaltı yapmış.
لم يكن هنالك نشاطٌ بها منذ قُبيل السرقة بالاستناد على آخر رصيد حظي بالفطور

Gecenin bir yarısı canı kahvaltı yapmak istemeyen insan mı var?
في منتصف الليل يعد الفطور و من لا يرغب بالفطور

Bir teknolojiyle karşılaştık, senin kahvaltı niyetine tükettiklerinden.
نواجه عقبة تقنية من النوع الذي تفترسينه عادّة بالفطور.

Yani, ağabeyimle kahvaltı ediyorum.
إذاً, أحظى بالفطور مع أخيَ الكبير

kahvaltı etmedin mi?
بدأت منذ الأن بالفطور ؟

kahvaltı etmek istememin nedeni Brian seni çok tanımıyorum ama tanımak istiyorum.
لذا ، أردت أن نحظى بالفطور المتأخر لأنني لا أعرفك حقاً يا (براين) ، وأود أن أتعرف عليك

kahvaltı ile sürpriz yapacaktım.
جئت لمفاجأتك بالفطور.

Ruth Bader Ginsburg ile son kez kahvaltı edişim.
تلك آخرُ مرة أحظى بالفطور رفقة (روث بادر جينسبرغ).

- kahvaltı kimin umurunda?
-من يفكر بالفطور في وقت كهذا؟

- Petra az sonra kahvaltı getirecek.
ستأتي (بيترا) بالفطور

Sanki kahvaltıda vodka içmiş muamelesi görmek istemiyorum şimdi.
.لن أقف هنا وكأنني شربت فودكا بالفطور

Babinski, Dirac'ı kahvaltıda yer Clerk Maxwell'i de dışkılar.
بابينسكي) يأكل (ديراك) بالفطور) (ويهضّمه بـ (كلارك ماكسويل

- Ama menüde var. - kahvaltıda.
،لكنه على القائمة ...بالفطور