"بالفعل كل" - Traduction Arabe en Turc

• zaten

Ve bu yüzden, sadece büyük veriye güvenmek bir şeyleri kaçırma ihtimalini artırarak zaten her şeyi bildiğimizi düşündürerek bizi yanıltır.
لذلك الاعتماد على البيانات الضخمة وحدها يزيد فرصة إغفال شيء ما، في الوقت الذي يتهيأ لنا أننا نعرف بالفعل كل شيء.

Teşekkürler, bende tüm CD'leri var zaten. Harika bir adam.
لا شكرا , لدي بالفعل كل اشرطته ذاك الرجل عبقري

sahip olacağımızı öğrenmek istiyordu. Gerçek şu ki, bizim DNA'mız zaten bizi biz yapması gereken her şeyi depoluyor.
الأن، الأمر المهم هو أن حمضنا النووي يخزن بالفعل كل ما هو مطلوب لجعلنا ما نحن عليه.

Onlar zaten her şeyimi deminki yıkık boruda elimden aldılar.
ولكن لا تاخذ حقى منى لقد أخذوا بالفعل كل شىء لدى . هناك,خلف السلك الشائك

zaten ölüyor. Tek yapacağınız işini bitirmek.
هو يحتضر بالفعل كل ماعليك فعله هو ان تجهز عليه

O yardımcı bozuntusuna bildiğimiz her şeyi anlattık zaten.
لقد اخبرنا بارني فايف بالفعل كل شيء نعرفه عن احد النواب.

Komite onu biliyordu zaten. Adı altı ay önce verildi.
اللجنة تعرف بالفعل كل شيء عنها أُعطي أسمها منذ ستة أشهر

zaten bilmesi gereken her şeyi şimdiden öğretiyorsun. Öyle değil mi?
لقد علمته بالفعل كل مايحتاجه, أليس كذلك؟

Hepiniz bunu zaten biliyordunuz, değil mi?
أظن أنك تعرفين بالفعل كل هذا, اليس كذلك؟

zaten bu kadar bekledik. Ben bineceğim.
لقد جئنا بالفعل كل هذه المسافة الى هنا لذا سأركبها

Evdeki bütün iyi eşyaları zaten aldım ve geri tepti.
لقد اخذت بالفعل كل الأشياء الجيدة من منزلي لكن اتى بنتائج عكسية.

Bana ilk 10 soruşunda bildiğim her şeyi söyledim zaten.
لقد أخبرتك بالفعل كل شيء أعرفه في العشر مرات التي سألتها

Bilmem gerekenleri zaten biliyorum.
حسناً، أعرف بالفعل كل ما أحتاج الى معرفته

Benim için kıymetli olan her şeyi elimden aldın zaten Bay Toretto.
لا, لقد اخذت بالفعل كل شيء ذو قيمة لدىّ, سيد توريتو

zaten bunu biliyorsun.
أعني ، أنت تعرف بالفعل كل شيء.

Çünkü, hakkında bilmek istediğin her şeyi zaten biliyorum.
لأني أعلم بالفعل كل شيء تريد معرفته عنه

Ne görmem gerekiyorsa zaten görüyordum.
كنت أرى بالفعل كل شيء أريد أن أراه

Yani, biz zaten diğer her şeyi yaptık.
أعنى أننا فعلنا بالفعل كل شئ آخر

Şu anda zaten olmayı istediği her şey o.
إنها بالفعل كل شئ تريد أن تكونه.

Cooper's'daki herkesi öldürdüler zaten.
لقد قتلوا بالفعل كل من يعمل في شركة "كوبر"