| fena fikir değil aslında. | Open Subtitles | ليست بالفكرة السيئة ربما بهذه الطريقة تستطيع إغلاق الموضوع |
| Hiç fena fikir sayılmaz. Aşağıda gizliliğimiz yok. | Open Subtitles | ليست بالفكرة السيئة لا توجد خصوصية بالطابق الأسفل |
| fena fikir değil, öyle değil mi? | Open Subtitles | تلك ليست بالفكرة السيئة,أليس كذلك؟ |
| fena fikir değil. İşe yarayabilir. | Open Subtitles | ليست هذه بالفكرة السيئة قد تنفع |
| fena fikir değil aslında. O kaçmadan biz onu kaçırırız. | Open Subtitles | ليست بالفكرة السيئة في الواقع.. |
| Aslında fena fikir değil. | Open Subtitles | ليست بالفكرة السيئة حقاً كما تعلم. |
| 1978'deki 30.47.1 maddesini öne sürmek de fena fikir değil... | Open Subtitles | وعلى الأرجح ليست بالفكرة السيئة إذا أستلمنا 30.47.1 من المحميات البحرية الوطنية... |
| fena fikir değil aslında. Hatta hepsini bir araya toplayıp, bir nevi odak grubu oluşturup, ne sıkıntım olduğunu öğrenebilirim.. | Open Subtitles | هذه فعلًا ليست بالفكرة السيئة ربما يمكنني تجميعهن... |
| fena fikir değil Bob, risk etmeye değebilir. | Open Subtitles | (ليست بالفكرة السيئة يا (بوب قد تستحق المخاطرة |
| fena fikir değil. | Open Subtitles | ليست بالفكرة السيئة |
| fena fikir değilmiş. | Open Subtitles | ليست بالفكرة السيئة |
| -Bu arada fena fikir de değilmiş. | Open Subtitles | -بالمناسبة، ليست بالفكرة السيئة -حقاً؟ |
| fena fikir değil! | Open Subtitles | هذه ليست بالفكرة السيئة! |
| - fena fikir değil. | Open Subtitles | -ليست بالفكرة السيئة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 