"بالقائمة" - Traduction Arabe en Turc

• listede
• Listedeki
• listeye
• Menüde
• listedesin
• listeyi
• liste
• menüye
• Listesi
• listeyle
• listenin
• menüyü
• yakılma
• Listeden

Sonradan kaybolan bir listede adsız bir sayı.
مثل كثير من الاسماء فقدت بالقائمة بعد ذلك

listede yoksunuz. "Dinsmoor" ismine bakabilirsiniz?
ــ إسمك ليس بالقائمة ــ إبحث عن الإسم دينزمور

Listedeki 17 DVD'den bahsediyorum.
الأقراص الموجودة بالقائمة السبعة عشر قرصاً

Sende kanser yüzünden listeye tekrar alamadın.
و لم يمكن إعادة وضعها بالقائمة بسبب السرطان

Meyva tabağı istiyorum, ama Menüde göremedim.
اسمعي، أردت فاكهة جانبية ولكن لم أرها بالقائمة.

Elimizde yakılma emrin var. Kara listedesin.
لدينا إشعار بالحرق لك أنت بالقائمة السوداء

O zaman listeyi girmesi konusunda aleyhte oy kullanmalıydın.
لا بد إذاً أنك صوت ضد عدم وضعها بالقائمة

Burası Roxbury. listede olmayan giremez.
هذا هو روكسبوري لا يدخل احد ليس بالقائمة

Adam haklı. Yani, kraker listede yoktu.
كان محقاً أعني أن البسكويت لم يكن بالقائمة

Görevim dışarıdakileri ve bu listede olan kişileri buraya OLYMPUS'a getirmek.
مُهمتي هي جلب الاشخاص الذين بالقائمة من الخارج الي اوليمبيوس

listede olan Hollanda'daki bütün kızlarla çıktım.
لقد خرجت مع جميع فتيات هولندا اللاتي بالقائمة

Biriyle konuşmalıyım. Ailemin adı listede yok. Kissy'e git, orada bir liste daha var.
أريد التحدث الى أحد اسم عائلتي غير موجود بالقائمة

listede 8. olduğumu duyduktan sonra, annem danışman öğretmenimin yanına kendisini buldu.
"بعد سماعها بأنّني كنتُ بالمركز الثامن بالقائمة سارت أمّي مباشرة لمكتب مرشدي"

Listedeki her şeyin fiyatını ezberlemen gerekiyor.
عليكِ أن تتذكري جميع الأسعـار التي بالقائمة.

Neden o Listedeki 47 kişiyi es geçmemi sağladın?
لماذا قد أحضرت لى سبعة وأربعون إسم بالقائمة

listeye sadık kalacağız, ve iyi birşeyler mutlaka olacaktır. Listeden sildiğimde para gerektirmeyecek birşeyler bulmam lazım.
سنلتزم بالقائمة حتى يحدث لنا الخير ثانية

Kurdeşenin, et yiyen türden olduğunu ve bir sonraki Menüde onun ufaklığı ve bezelyelerinin olduğunu söyle.
أن الطفح يلتهم اللحم و الوجبة التالية بالقائمة ستكون قضيبه و خصيتيه

Eğer fark etmediysen söyleyeyim, sen de o listedesin.
وأنتِ مذكورة بالقائمة أيضاً، إذا لم تلاحظي.

listeyi teslim edip gidebilirdin.
يمكن أن تأتي بالقائمة إليّ وتذهب معي

Bahsettiğiniz liste ile ilgili yapacak herhangi bir şey var mı?
هل هذا متعلَق بالقائمة التي ذكرتها للتو؟

Alışverişini yaptığım menüye sadık kaldığnız sürece sorun yok.
مادمنا سنلتزم لبقية الاطباق بالقائمة التي تسوقت لها

Bütün malların Listesi. Bazıları para eder.
يوجد بعض الاشياء بالقائمة تستحق الاموال بالفعل

Adamlarını, kendisinin öldürdüğünü ve listeyle kaçtığını sanıyorlar.
يعتقدون أنهى أخفى رجاله وبعد ذلك هرب بالقائمة

Bir saat içinde nakil komitesinde yeni kalp bulunması halinde listenin neresinde olman gerektiği hususunda acil bir toplantı yapılacak.
خلال ساعة، سيكون هناك اجتماع طارئ للجنة زراعة الأعضاء لمناقشة مكانك بالقائمة بمجرد توافر قلب جديد

Hey. Sipariş verince, bayan garsonun menüyü göstermesini sağla.
اسمع، عندما تطلب اجعل النادلة تشير بالقائمة.