"بالقبو" - Traduction Arabe en Turc

• bodrumda
• bodruma
• Bodrumdaki
• Mahzende
• Bodrum
• Kilerde
• kilere
• mahzene
• Kasadaki
• bodrumdalar
• güvenli odada

bodrumda ne olduğu umurumda değil, o telefona ulaşmalıyız beyler.
لا أهتم بما يوجد بالقبو علينا أن نصل لذلك الهاتف

bodrumda hükümet görevlisini devirme planları yaparak vaktini geçirmesi kısmıysa senin hatan.
لكن تضييع أحدهم لوقته بالقبو محاولاً إسقاط وكالة حكومية هي غلطتك وحدك

Telsizimi bodrumda bırakmışım. Gidip alabilir miyim?
لقد نسيت جهازى بالقبو , أطلب الأذن لأحضاره

bodruma gidiyorum, kızıyorsun. Odamda kalıyorum, kızıyorsun.
أبقى بالقبو تتطفل عليَّ أعود لمكتبي تتطفل عليَّ

Bodrumdaki her şeyden kurtulmam gerekiyordu hani olaylardan...
عليّ التخلص من كل شئ بالقبو ..على اعتبار كل ما

Onu göz ardı etmeyi seçmek zorundalar ve Mahzende ne olacağını da seçmeliler.
بالضبط كما يجب أن يختاروا بالقبو

Anne, gerçekten babama katılacak mısın yoksa bodrumda falan dinleniyor mu?
أمي هل ستنظمين لأبي في رحلته بالسيارة أم أنك قتلته و دفنته بالقبو أو شئ كهذا سأنظم إليه غداً

Arkadaşlarıyla bodrumda oynadıklarında onlara bira getirirdim.
إعتدت على جلب الجعة له و لإصدقائه عندما يلعبون بالقبو

Her zaman bodrumda garip deneyler yapardın o gözlükleri takardın.
دائماً تقومُ بتلكَ التجارب الغريبة بالقبو .و تضع تلك النظارات الواقية .أنا اتذكرهم

Kan bankası bodrumda. Biriniz odaları tarasın.
أكياس الدماء بالقبو وليمشّط أحدكم الغرف.

bodrumda bir tane var ama poşetle de idare ederim.
هناك واحدة بالقبو لكن تروق لي حقيبة التسوق

Tek bildiğim, eve geldim ve bodrumda tartıştıklarını duydum.
كل ما أعرفه أنني قدِمت للمنزل وكانوا يتجادلون بالقبو

Arabanın içindeki kız 4 gündür bodrumda tutulduğunu ve saldırıya uğradığını söylüyor.
ياسيدي, إنّ فتاة بالسيارة تقول بأنها قد حبست بالقبو وتم الإعتداء عليها بالأيامِ الأربعةِ الماضية.

Tam da bir bodrumda daha fazla sıcaklık ve sevgi göremeyeceğimizi düşünürken, favori iki eşcinselimizi çağırmanın zamanı geldi, ...Kurt Hummel ve Blaine Anderson.
فقط عندما فكرتم أننا لا نقدر على أن نحظى ،على حبٍّ ودفء أكثر بالقبو لقد حان الوقت لكيّ نخرجَ لكم ،المثليين المُفضليين

Biz çocukken, birbirimize bodruma inmeye meydan okurduk.
عندما كنا اولاداً صغار كنا نتحدى بعضنا البعض للنزول بالقبو

Matkabını alıp, ortamını bodruma kurdu diyorlar.
حسنٌ، يُشاع أنّه أخذ مثقابه . و أقام مكاناً بالقبو السفليّ

İnanın, eve gitmek istemiyorum; ama eğer annem Bodrumdaki sesleri duyarsa-
لحظه, صدقوني لا أريد أن أذهب الى المنزل أيضآ ولكن أذا أمي سمعت شيء بالقبو " أنتِ لم تخبريها عن "كايلب

- Mahzende yaşayan biri var.
أحدهم يعيش بالقبو

Söylemeyi unuttum, kız kardeşin eve bir arkadaşını getiriyor... yani sen Bodrum katında yatacaksın.
نسيت ان اخبرك اختك ستأتي بصديقتها معها للمنزل لذا ستنام بالقبو

Bunu Kilerde buldum.
وجدت هذا بالقبو

Babam yakalanmadan önce beni kilere sakladı ve Valensiya'nın eşsiz mücevherini bana verdi.
قبل أن يؤسر خبأني والدي بالقبو وأعطاني جوهرة المملكة الثمينة

Baba, Byron mahzene kilitlenmişti, duvara zincirliydi.
أبي كانا يحتجزان بايرون بالقبو مقيداً بجدار

İlaçlı suyu bize döken oydu. Kasadaki şok çubuğunu son görev oydu. Silahını bırak.
هي من سكبت المياه المخدّرة، وكانت آخر من رأوا عصا الصعق بالقبو.

- Onlar bodrumdalar. - Hayır.
إنها تحت بالقبو لا -

Ajan Beeman, sizinle güvenli odada görüşebilir miyiz?
ايها العميل بيمان هل لي ان اراك بالقبو ؟