| Bu kişi, yani asıl kararı veren Jim Barksdale idi. | Open Subtitles | بشكل اساسي الشخص الذي قام بالقرار " هو "جيم باركسديل |
| Ama kalbimle inanıyorum, doğru kararı verdim. | Open Subtitles | لكن أعلم في قلبي , باأنني قمت بالقرار الصائب |
| Doğru kararı verecek kadar adil birisin, ve söyleyeceğim hiç bir şeyin fikrini değiştiremeyeceği kadar kibirlisin. | Open Subtitles | أنت عادلٌ كفايةً لتقوم بالقرار الصحيح ومتعجرف كفاية كي لا يؤثر فيك كلامي |
| Gerçi sadece meraktan, sence doğru kararı mı veriyorum? | Open Subtitles | فقط من باب الفضول أتظن أنني أقوم بالقرار الصحيح؟ |
| Doğru olanı yaptın. Asilce davrandın. | Open Subtitles | الأدب قد إنتصر أخيراً إنّك قمت بالقرار الصّائب، لقد كنت نبيلاً |
| Ve şimdi doğru kararı vericem Kendimi iyi hissetmeliyim | Open Subtitles | على ان اقوم بالقرار الصحيح الذى لن اشعر بالسوء حوله |
| Döndüğümde sana verdiğim kararı açıklayacağım. | Open Subtitles | عندمـا أعود ســأخبرك بالقرار الذي إتخذته. |
| Nihayet meclis doğru kararı verme cesaretini göstermiş. | Open Subtitles | يبدو أن المجلس وجد الشجاعة أخيراً للقيام بالقرار الصائب |
| Arkadaşlarının önünde çirkin kıçına vurmama gerek kalmadan doğru kararı verdin. | Open Subtitles | قمت بالقرار السليم قبل أن أصرع مؤخرتك القذرة أمام أصدقائك |
| Fransa'nın Afganistan'daki asker sayısını artırma kararı ülke içinde tartışmalara neden oldu. | Open Subtitles | خلاف أثير بالقرار لتعزيز الفريق الفرنسي " في " أفغانستان |
| Kyle'ın doğru kararı vereceğine inanıyorum. | Open Subtitles | أنا أثق بأن " كايل " سيقوم بالقرار الصائب |
| Karşındaki her ne ise doğru kararı vereceğine inanıyorum. | Open Subtitles | مهما يكن اعرف بأنك ستقوم بالقرار الصحيح |
| Doğru kararı vermek için çok geç değil. | Open Subtitles | لم يفت الوقت للقيام بالقرار الصحيح |
| Doğru kararı verdin bay Axe. | Open Subtitles | انت قمت بالقرار الصائب, سيد اكس |
| Aferin sana, doğru kararı verdin. | Open Subtitles | طوبى لك يا صاح, لقد قمت بالقرار الصحيح |
| Aferin sana dostum. Doğru kararı verdin. | Open Subtitles | طوبى لك يا صاح, لقد قمت بالقرار الصحيح |
| Eminim doğru kararı vermişsindir. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك قمت بالقرار الصحيح |
| Bence geri dönerek doğru kararı vermişsin. | Open Subtitles | أظنك قمت بالقرار الصائب بعودتك |
| Yanlış olanı seçtiğini fark etmesini sağla. | Open Subtitles | -دعها تدرك بنفسها انها قامت بالقرار الخطأ. |
| Kazanan 10 Raunt sonra belli oldu...oybirliği ile... | Open Subtitles | الفائز بالقرار الجماعي في العشر جولات .. هو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 