| maymun yakalamaya çalıştığını sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنك تخترع مصيدة للإمساك بالقرود. |
| Bu gece Discovery Channel'da uluyan maymun var. | Open Subtitles | هناك برنامج خاص بالقرود على قناة ديسكفري الليلة |
| Ahh, maymun dolu palyaço arabası dahiceydi. | Open Subtitles | سيارة المهرج المليئه بالقرود كانت عبقريه |
| Bu İskenderiye esprisine gülmeden edemedim Yukardaki insanlar aklıma hep ağaçlardaki maymunları getiriyor | Open Subtitles | كان لا بدّ أن أضحك بسبب نكتة الأسكندرية ... لأنالاشخاصفيالمناصبالعالية يجعلوني أفكّر بالقرود علي الشجرة |
| Bak, maymunları ben yakalamayacağım. | Open Subtitles | لن أمسك بالقرود. |
| Sanırım kendinize maymun demenizin bir sebebi var. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك سببا لتسمية أنفسكم بالقرود |
| maymun mu yakalayacak, uzaya mı çıkacak? | Open Subtitles | هل سيمسك بالقرود أم يطلقها في الفضاء؟ |
| Ve ağzına kadar ipekli maymun doluydu. | Open Subtitles | حيث كانت مملوءة بالقرود المتوحِّشة |
| eski zamanların ölüler ordusu Hayalet Şehri ve maymun kurbanlar. | Open Subtitles | مدينة الروح والتضحيات بالقرود |
| - Evet bebeğim, neden? Yani ne de olsa bize siyah maymun demedi. | Open Subtitles | لم يصفنا بالقرود الملاعين |
| maymun değillerdi. | Open Subtitles | إنهم ليسوا بالقرود . |
| - maymun yakalamaya yarayacakmış. | Open Subtitles | -مصيدة ما للإمساك بالقرود . |
| Sen maymunları düşünmeye devam et. | Open Subtitles | ! يمكن أن تخرج وتفكر بالقرود ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 