| Bakın. Bana bıraktığınız kolyeyi hâlâ saklıyorum. | Open Subtitles | انظرا، لا زلتُ أحتفظ بالقلادة التى تركتماها لى |
| kolyeyi Ark'ta muhafaza edeceklerini ilan ettiler. | Open Subtitles | لقد اعلنوا بأنهم يحتفظون بالقلادة في داخل التابوت |
| Leydi Yardly, sadece ışığı söndürdü çığlık tattı, sahte elması çıkarttı ve kolyeyi koridora fırlattı. | Open Subtitles | السيدة "ياردلي" أشعلت الضوء و سحبت نفسها ثم صرخت و رمت بالقلادة في الممر |
| - Bu kolyeyle daha da güzel görüneceğim. - Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | ـ وسأبدو أجمل وأنا بالقلادة ـ هل أساعدك؟ |
| Sana verdiği o kolyeyle ne yapacağına karar veremedin çünkü sana geçmişi hatırlatıyor. | Open Subtitles | الآن لا يُمكنكِ أن تُقرّري ما يجب عليكِ فعله بالقلادة التي أهداكِ إيّاها لأنّها تذكّركِ بماضيكِ. |
| Bakın, bana bıraktığınız kolye hala duruyor. | Open Subtitles | انظروا.. لازلت احتفظ بالقلادة التي تركتموها لي |
| kolyeyi ve yakutu kendine sakladı. | Open Subtitles | ثم احتفظ بالقلادة والياقوتة لنفسه |
| O zaman kolyeyi nereden buldu? | Open Subtitles | أنى له بالقلادة إذاً؟ |
| kolyeyle başlayalım. | Open Subtitles | فلنبدأ بالقلادة |
| Yani kolye Rebecca'da kalabilir. | Open Subtitles | اذن ريبيكا تستطيع ان تحتفظ بالقلادة |
| Bu yüzden Hope'un yaptığı kolye bende kalıyor. | Open Subtitles | ( هذا هو السبب في أنني سأحتفظ بالقلادة التي صنعتها ( هوب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 