"بالقليل من" - Traduction Arabe en Turc

• Birazcık
• küçük bir
• azıcık
• biraz daha

Üzgünüm Jody, senin bunu Birazcık yapman gerekiyor.
آسفة .. يجب ان تقومي بالقليل من هذا يا جودي ..

Birazcık bile yapsaydım, satışları iyi olurdu.
وحتى لو قمت بالقليل من الجهد فإن المبيعات ستكون على ما يرام.

Eminim geçmişimle küçük bir bağlantı kurmam senin için sorun olmaz.
أنا واثق أنك تستطيع إشباع رغباتي بالقليل من التواصل مع ماضيّ

İlginç bir şekilde, fiilen çok küçük bir finansman ile dört eyalette olan neredeyse 150 tane etkinlik.
ومن المثير للاهتمام، تقريباً كل الأحداث التي قمنا بها حتى الآن، بالقليل من التمويل، ١٥٠ حدثاً في أربع ولايات.

Gitmeden önce, azıcık yoga yapmak ve esnemek için 30 dakikamız var.
ليس بعد حسنًا ، لدينا 30 دقيقة للقيام بالقليل من اليوغا و حركات التمدد

biraz daha ilgiyle ve vücudunun cazibesiyle hizmetkarlıktan öteye gidecektir.
بالقليل من العنايه وجاذبية جسدك قد يصبح أقرب من ذلك

İnsanın içinde Birazcık merhamet ya da şefkat olur.
عليك أن تتحلى بالقليل من العاطفة والحنان

Sadece gücü azalttım, bu yüzden Birazcık çarpılacaktın.
رفضت أن أحظى بالقوة لكي تحظى بالقليل من الضرر

Parkta hayatını kurtarmıştım. Birazcık minnettarlık bekliyorum.
لقد أنقذت حياتك هناك في المتنزه كنت آمل بالقليل من التقدير

Şimdi benimle Birazcık sanat yapmaya ne dersin?
ماذا لو أنتِ وأنا قمنا بالقليل من الفن الآن؟

Ama Birazcık uğraşla, böyle hissedebiliriz.
و لكن بالقليل من العمل يمكن أن نشعر باننا بهذا الشكل

Önce küçük bir aperatif getireceğim.
نود منكم ان تبدئوا بالقليل من النبات الممتع

Paige sınıflar arasında küçük bir araştırma yapmak istedi.
بايدج طلبت مني أن أقوم . بالقليل من البحث بين الصفوف

Söyle. En azından küçük bir suçluluk hissediyor musun?
أخبريني فقط، ألا تشعرين بالقليل من الذنب حتى؟

Sonra, hazır olduğunda, burada küçük bir film çekimi yapacağız.
ثم، عندماتكونمستعدا، سنقوم بالقليل من التصوير... . التصوير ، هنا

Bunlardan herhangi biri küçük bir araştırmayla doğrulanabilir.
أيا ً من الأشياء التي يمكن تأكيدها بالقليل من المتابعة

Hope bu dünyaya çocuk getirme düşüncesine dayanamadı ve elindeki azıcık kontrolü kendi canını almak için kullandı.
هوب لم تتمكن من احتمال فكرة ان تحمل طفله وتنجبه الى هذا العالم لذا تمسكت بالقليل من السيطرة التي لديها

Sakın unutmayın, azıcık Pas-sız ile ve inanılmaz miktarda şansla siz de, benim gibi görünebilirsiniz.
"وتذكروا , أنه بالقليل من "راست - إيز وبالكثير من الحظ

azıcık seks yaparak anlaşmayı sonlandıralım mı?
هلاّ أغلقنا الصفقة بالقليل من المعاشرة؟

Bu akşamki randevumdan önce biraz daha tıraş etmem gerekir mi diye sormak istedim.
أردت أن أعلم إن كان علي القيام بالقليل من قص شعر الجسم الرجالي قبل موعدي الليلة

Bununla biraz daha ışık yapabilirim. Ya sen?
بوسعي فعل الكثير بالقليل من الضوء، هل يمكنك؟

- Evet biraz daha paranoyak olsaydın, kendini şu anki vaziyette bulmazdın.
حسنٌ، لو كنت قد تحلّيت بالقليل من هذه الخصلة لما كنت في هذه الحالة