"بالقوات" - Traduction Arabe en Turc

• Kuvvetleri
• kuvvetlerine
• Kuvvetler
• kuvvetlerde
• askerlerle
• kuvvetlerinde

Hava Kuvvetleri çalışanlarını yemeğe çıkartmak işimizin değişmez bir parçası.
عشاء وارضاء موظف كبير بالقوات الجوية أمر شائع في عملنا

Haziran'ın 15'inde Hava Kuvvetleri'ne katılacaktı.
وكانت ستلتحق بالقوات الجوية فى منتصف شهر يونيو

Sorununuzun, Majestelerinin hava Kuvvetleri ile ne alakası var
ما علاقة مشكلتك بالقوات الجويه لصاحب الجلاله ؟

Daha azını istiyorsanız, Hava kuvvetlerine katılın.
من يبذل أقل من ذلك ، كان عليه الإلتحاق بالقوات الجويه

O bir Hava Kuvvetler pilotuydu.
لبعض الاسباب على الحدود انه طيار بالقوات الجوية

Dede, özel kuvvetlerde mi ne olduğunu ailemizde başka kim biliyor?
ياجدّي, من أيضاً يعرف من العائلة أنك كنتَ بالقوات الخاصة وما إلى ذلك.

Bu askerlerle takviye yapan ordu Kuzey Çin'in verimli ovalarına doğru ilerledi.
. . مدعوم بالقوات المدججة زحفوا إلى السهول الخصبة . شمال الصين

Babam işgal kuvvetlerinde inzibattı.
أبي كان من الشرطة العسكرية بالقوات المهنية

Ama Hava Kuvvetleri'nden hiçkimse bu Tuskegee adamları... bir gün düşerse ne olur diye düşünmedi.
بالمشاركة فى الحرب , و لكن لا احد بالقوات الجوية وضع فى الاعتبار ماذا يمكن ان يحدث إذا وقع احد هؤلاء الرجال فى الاسر

Hava Kuvvetleri' ne katılmayı düşündün mü hiç?
ألم تفكر أبداً في الالتحاق بالقوات الجوية؟

Hava Kuvvetleri'nde olduğunu söylediğinde, onu itibarlı bir adam sanmıştım.
عندما قلت انه بالقوات الجوية أعتقدت أنه محترم

İçi geçmiş bir video oyuncusuna mı, yoksa Hava Kuvvetleri füzelerine mi?
شخص فاشل يجيد لعب الفيديو أم نستعين بالقوات الجويه ؟

26. Hava Kuvvetleri Özel Kuvvetler Birimi.
.من القوات الخاصة الملحقة بالقوات الجوية

De Gaull'ün artik, Afrika'daki ingilizler yaninda savasan Özgür Fransiz Kuvvetleri olarak adlandirilan küçük bir ordusu vardir.
اصبح لدى ديجول جيشا صغيرا يحارب مع البريطانيون فى افريقيا دعى بالقوات المسلحه الفرنسيه الحره

Hava kuvvetlerine katılmak için uğrayıvermiştim.
مررت لأشترك بالقوات الملكية الجوية.

Seni tanımıyorum, bu adamları da tanımıyorum, ama ben polis kuvvetlerine insanları öldürmek için katılmadım.
أنا لا أعرفك و لا أعرف باقي الرجال -لكني لم ألتحق بالقوات حتي أكون قاتلاً .

Özel Kuvvetler'deyken de böyleydi.
نفس الشيء ينطبق على فترة وجودي بالقوات الخاصة

Hey büyükbaba, ailede başka kim özel kuvvetlerde olduğunu biliyor?
ياجدّي, من أيضاً يعرف من العائلة أنك كنتَ بالقوات الخاصة وما إلى ذلك.

Onun Özel kuvvetlerde olması gerekiyordu.
كان عليه أن يلتحق بالقوات الخاصة

askerlerle temasa geçer misiniz?
أريدك أن تتصل بالقوات العسكرية

Benimki de İngiliz Özel Hava kuvvetlerinde bir subaydı.
خاصتي كان ضابطاً بالقوات .البريطانية الجوية الخاصة