| Bu komik değil mi? birbirimizi tanımıyoruz bile. | Open Subtitles | حسنا ، هذا سخيف ، بالكاد نعرف بعضنا |
| Bu komik değil mi? birbirimizi tanımıyoruz bile. | Open Subtitles | حسنا ، هذا سخيف ، بالكاد نعرف بعضنا |
| Lütfen. Daha birbirimizi tanımıyoruz bile. | Open Subtitles | . تمهلى ، نحن بالكاد نعرف بعضنا |
| Birbirimizi çok az tanıyoruz. Daha şimdiden ruh ikiziymişiz gibi davranıyor. | Open Subtitles | بالكاد نعرف بعضنا البعض و هي تتصرف مثل ما نكون أحباب |
| Biz arkadaş değiliz, Merl. Hatta Birbirimizi çok az tanıyoruz. | Open Subtitles | لسنا أصدقاء * ميرل * إننا بالكاد نعرف بعضنا البعض |
| Birbirimizi çok az tanıyoruz ve bana öyle bakıyorsun. | Open Subtitles | بالكاد نعرف بعضنا وانت تنظر الى بتلك النظرة. |
| Daha birbirimizi tanımıyoruz bile. Bir kahve içelim mi? | Open Subtitles | إنه سؤالٌ شخصي ونحن بالكاد نعرف بعضنا |
| birbirimizi tanımıyoruz bile | Open Subtitles | نحـن بالكاد نعرف بعضنا البعض |
| Birbirimizi çok az tanıyoruz. Şurada topu topu kaç, bir aydır mı çıkıyoruz? | Open Subtitles | بالكاد نعرف بعضنا نحن نتواعد منذ شهر |
| Bakın Birbirimizi çok az tanıyoruz. | Open Subtitles | أنا أَعْرف اننا بالكاد نعرف بعضنا البعض |
| Birbirimizi çok az tanıyoruz. | Open Subtitles | نحن بالكاد نعرف بعضنا. |
| Birbirimizi çok az tanıyoruz. | Open Subtitles | نحن بالكاد نعرف بعضنا |
| Birbirimizi çok az tanıyoruz. | Open Subtitles | بالكاد نعرف بعضنا |
| Birbirimizi çok az tanıyoruz. | Open Subtitles | نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض |
| Birbirimizi çok az tanıyoruz. Benim hakkımda ne biliyor ki? | Open Subtitles | ولكن الأمر مع (ماغي) مختلف فنحن بالكاد نعرف بعضنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 