"بالكاذبة" - Traduction Arabe en Turc

• yalancı

İnanmazsa da ona yalancı demese iyi olur.
إذا لم يصدقها، فمن الأفضل التفكير مرتين قبل أن يدعوها بالكاذبة

Eğer bir yıl önce bir barbekünün ardından beni kutlayacağını söylesen sana yalancı diyebilirdim.
لو اخبرتني منذ عام أنني سأصفق بالهواء بسبب حفل شواء لكنت دعوتك بالكاذبة

Bana nerede olduğumu soracaktır ve ben pek iyi bir yalancı değilimdir.
سوف يسألني اين كنت وانا لست بالكاذبة الجيدة

Ama böbreğime ihtiyacı olana kadar bana yalancı diyerek görmezden gelmesine itiraz ediyorum.
و لكنني أعترض على تسميتي بالكاذبة و تجاهلها لي الى أن إحتاجت الى كليتي

O da bana yalancı derdi. Demek zorundaydı.
لقد لقبتني بالكاذبة أيضاً لقد إضطرت لذلك

Hayır, o genç bayana yalancı diyorum.
لا ,أنا أنعت تلك السيدة الصغيرة بالكاذبة

Onlar Debbie'ye yalancı dediler, cok öfkelendiler, ve onu öldürdüler.
نعتوها بالكاذبة وغضبوا للغاية منها وقتلوها

Bebeğini doğuracağım, sen çıkmış bana yalancı muamelesi yapıyorsun!
أنا أحظى بطفلك و أنت تدعوني بالكاذبة

İnsanlara kendine yalancı dedirtiyorsun.
هذا يكفي بأن يصفونك الناس بالكاذبة

Ve sende pek iyi bir yalancı değilsin, tatlım.
و أنتِ لستِ بالكاذبة الجيدة يا عزيزتي

Olabilir ama kıza yalancı dedim sonuçta.
نعم ، أو ربما ذلك لأنني دعوتها بالكاذبة

Sana kanıt sunuyorum ama bana yalancı diyorsun.
قدمتلكدليلاً وأنت تنعتيني بالكاذبة

Eğer herhangi bir kimseye bunu anlatırsan yüzüne karşı sana yalancı derim.
"حسنا هل تعلمِ اذا انتِ اخبرتِ احد بما حدث انا سوف ادعوكِ بالكاذبة امام وجهكِ

Bu bana üst üste yalancı dediğin ikinci gün!
ماذا؟ إنه اليوم الثاني على التوالي تدعوني بالكاذبة!

Bunu sana o yalancı mı söyledi?
هل هذا ما اخبرتك بة بالكاذبة ؟

Bana yalancı de, bağır, duvara vur.
انعتني بالكاذبة ، اصرخ ، اضرب الجدران

Bana yalancı mı diyorsun?
هل تدعوني بالكاذبة ؟

"yalancı" beklemiyordum.
التسمية بالكاذبة هذا تهجم علي

Birşey yapın, Bay Sowerberry. Bana yalancı dedi.
يجب ان تفعل شيئاً، سيدي (سويبري) دعاني بالكاذبة

Sonra da bana yalancı mı dedin?
تنعتني بالكاذبة