"بالكبد" - Traduction Arabe en Turc

• Karaciğer
• karaciğerde
• karaciğeri
• karaciğerdeki

Deneye başladıktan bir hafta sonra akut Karaciğer yetmezliğinden vefat etti.
وبعد أسبوع من أداء التجارب عانت من فشل حاد بالكبد وماتت

Naftalin zehirlenmesinin sebep olduğu Aşırı iç kanama ve Karaciğer yetmezliğinden öldü.
بل ماتت بسبب نزيف داخلي شديد و تلف حاد بالكبد سببهما التسمم بالنفتالين

Toksinler benzer klinik belirtiler gösterebilir. Özellikle de, Karaciğer hasarına yol açanlar.
السموم تسبب أعراضاً مشابهة خاصةً إن كان سبب لها فشل بالكبد

CT divertikülit teşhisini doğruluyor, ama karaciğerde de kitle tespit ettik.
التصوير بالمقطع الحاسوبي أكد الْتِهابُ الرَّتْج وأيضا وجود كتلة بالكبد

Karaciğerinde sorun yok. Filmdeki karaciğeri gördünüz mü?
انهارت رئتها لا توجد مشكلة بالكبد

Uygun bir Karaciğer bulmak zordur.
أنها فصيلة دم غير معتادة العثور على متبرع بالكبد سيكون بصعوبة

Peki ya bunlar Karaciğer merkezinde kanla dolu lezyonlarsa?
ماذا لو كانت إصابات موضعيّة بالكبد مشبعة بالدّم؟

Bunlar Karaciğer merkezindeki lezyonlar değil. Peliosis hepatis lezyonları.
،هذه ليست إصابات موضعيّة بالكبد بل إصابات فرفريّة كبديّة

Beklediğim gibi, Donanma, yüzbaşının Karaciğer rahatsızlığını bilmiyormuş.
كما كان متوقع البحرية ليست لديها أي دليل على أي مرض بالكبد

Aynı zamanda döküntü ve Karaciğer hasarı olarak da bilinir.
بمعنى آخر طفح جلديّ وقصور بالكبد هذا مدهش

Karaciğer yetmezliği olan bir yeni doğandan bahsediyoruz. Vücudundaki her delikten kan sızdırıyor.
إنّها مولودة حديثاً ولديها قصور بالكبد وترشح دماً من جميع الأماكن المفتوحة

Hayır, yapmadım. Anlaşılan Karaciğer vericisi olabilmek için iyi bir yolmuş.
بالكبد للتبرع الطرق أفضل من أنه الواضح من

Karaciğer sorunları olan birine bunu uygularsak ya nöbet geçirir ya da daha kötüsü olur.
ان اعطينا ذلك لشخص لديه مشاكل بالكبد قد يصاب بنوبات او ما هو أسوء

Bu sabah bu Karaciğer ile ilgili olay da iyiydi.
تغطية جيدة بخصوص الأمر الذي يتعلق بالكبد صباح اليوم

Önümde yazısını okurken, sesi çatallaşıyor ve elleri titriyordu, alkolik annesine benzeyeceğinden endişelendiğini söyledi, annesi birkaç ay önce alkol kaynaklı Karaciğer hastalığından ölmüştü.
حالما وقف لقراءة صحيفة الدفاع، تهدج صوته وارتجفت يداه، قال إنه قلق أنه أصبح مدمناً على الكحول كما كانت أمه، التي ماتت قبل عدة أشهر بسبب مرض بالكبد له علاقة بالكحول.

Şimdi benim takımım ve ben, ReviveMed'te metabolitlerin ana sorun olduğu hastalıklara tedavi bulmak için çalışıyoruz, mesela yağlı Karaciğer hastalığı gibi çünkü bu hastalık, karaciğerdeki metabolit tipleri olan yağların birikmesi ile ortaya çıkar.
نعمل أنا وفريقي الآن على اكتشاف علاجات للأمراض الرئيسية التي تكون المُسْتَقْلَبات هي الدافع الرئيسي لها، مثل مرض الكبد الدهني، لأنه يحدث بسبب تراكم الدهون، والتي هي أنواع من المُسْتَقْلَبات بالكبد.

Bu karaciğerde kan kaybı ve devamında ölüme sebep olabilir.
تلك بالتأكيد كانت لتسبب نزيفاً بالكبد ما يؤدي للوفاة

karaciğerde ekojen bölge. Çıkarabilir misin?
ثمّة منطقة جوفاء بالكبد أيمكنكَ ملاحظتها؟

Ama, bundan daha da önemlisi, karaciğerde ve karaciğerin yağ üretiminde oluşabilecek değişimlere bakacağız.
لكن, حتى بعد ذلك سنرى التغييرات التي ستحدث بالكبد وانتاجها للدهون

Bunun hala karaciğeri var, fakat siroz belirtisi görüyorum.
ما زال يحتفظ هذا بالكبد, لكنني أرى علامات تشمع كبدي...

İster inanın ister inanmayın, karaciğerdeki bir sorun, solunumda problem yaratabilir.
صدّقي أو لا تصدّقي، مشاكل التنفّس يمكن أن تسبّبها مشكلة بالكبد