"بالكثير من" - Traduction Arabe en Turc

• birçok
• çok fazla
• bir sürü
• bir çok
• pek çok
• çok şey
• büyük
• daha çok
• bu kadar
• fazla şey
• bol bol
• kadar çok

Lütfen Deb. Sizi geri getirmek için birçok sıkıntıya kalkışmış.
هيا يا ديب إنه يمر بالكثير من المشاكل لكي يعيدك

Çünkü bal üretme işi, birçok arının birçok küçük işi yapmasını gerektirir.
لأن صنع العسل يتطلب الكثير من النحل يقوموا بالكثير من الوظائف الصغيرة

Çıkması için kabini yakamayız, üzerinde çok fazla çamur var.
لقد غطى الكوخ بالكثير من الطمى حتى لا يمكن احراقه

Beni, o aptal fotoğraf çekimlerinden eve çok fazla şeyle gönderdiler.
يعيدونني إلى المنزل بالكثير من الأشياء من جلسات التصوير الغبية تلك

Eski bir bar garsonu olduğuna göre şüphesiz bir sürü erkek tanıyordur.
وهي بلا شك كونها مضيفة حانة سابقة على معرفة بالكثير من الرجال

bir çok özelliğim var ama unutkanlık onlardan biri değil.
أنا أتمتع بالكثير من الصفات، لكن النسيان ليست واحدة منها

Oradayken... Bana verilen emirlerle pek çok kötü şey yaptım.
عندما كنتُ هناك، قمت بالكثير من الاعمال، تحت وطئة الآوامر

Adamım, bizi istemedikleri birçok şov çektim bugüne kadar mesela "Sizin Kasabanız:
لقد قمت بالكثير من العروض حيث قاموا بالغضب منا مثل بلدتك ساتل

Sağol, bu arada eğer limde olsaydı birçok şey yapmana izin verirdim.
شكرًا.للعلم فقط لو كان الأمر يعود لي لتركتك تقومين بالكثير من الأشياء

Bu küçük cihazda birçok şey yapıyorum.
أقوم بالكثير من الأمور على هذا الجهاز الصغير.

Bunlar Wi-Fi veya hücresel sistemler gibi bir şey. Bu alanda birçok çalışmalarım oldu.
هذه الأشياء مثل الواي فاي وشبكة الاتصالات الخلوية، وقمت بالكثير من العمل في هذا النطاق.

Birden eline... çok fazla para geçmiş gibi görünen biri var mı?
هل مررت بموقف يوما بدا فيه أن أحدهم فاز بالكثير من المال

Yeni doğmuş bebekler çok fazla bir şey yapamazlar ama gerçekten iyi oldukları tek şey emmektir.
الأطفال حديثي الولادة لا يمكنهم القيام بالكثير من الأشياء، عدى شيئا واحدا يجيدونه حقا ألا وهو المص.

Evet ama çok fazla hile yapmak zorundaydık.
نعم، ولكن اضطُررنا للقيام بالكثير من الحيل.

Doğru söylüyor olabilirsin, ancak bir sürü yosun ve çamur maskeleri yapıyor olacağım.
قد تكونين محقّة, إلا أنّني أرغب بالقيام بالكثير من أقتعة طين العشب البحري.

Temel yaşam gereksinimlerine erişim olmadan bir sürü insanı bir adaya getiremez, veya 50,000 kişilik bir şehir inşa edemezsiniz
فلا يمكنك أن تأتي بالكثير من الناس لتضعهم على جزيرة أو أن تبني مدينة يعيش بها 50.000 فرد دون وجود

Bu güzellik bir sürü belaya yol açtı, değil mi?
هذا الشيء الجميل قد تسبّب بالكثير من المتاعب، أليس كذلك؟

bir çok isimle seslendiler bana ama baba diyen hiç olmamıştı.
كانو يلقبوني بالكثير من الأسماء ولكن أبي لم اسمعها من قبل

Birine oyuncak bir gezegen verip oradaki pek çok dinamikle oynamasını sağlarsanız ne olur?
تعلمون ماذا يحدث عندما تقدمون لعبة كوكب ويلعبون بالكثير من الديناميكية،

Aynı anda çok şey söyleme. Sadece nerede olduğunu söyle.
لا تتفوه بالكثير من الكلمات قل لي أين أنت وحسب

Hayvan açık alanda beslenmiyorsa, bu işte büyük yanlışlıklar vardır.
لا يحضون بالكثير من الهواء النقي وبهم الكثير من الشوائب

Ben iç dekoratörüm ve daha çok evde çalışıyorum.
انا اعمل مصممه للديكور الداخلي وعليه , فإنني اقوم بالكثير من الاعمال في المنزل

Aferin sana. Etrafta bu kadar şiddet varken bunu yapabilmen zor olmuştur.
هنيئاً لك، لابد أن ذلك كان صعباً بكونك محاطاً بالكثير من العنف.

Size göstermemem gerekiyor, ama bu tezgahın arkasında, yapmamam gereken çok fazla şey yaptım.
لا أظن أنه من المفترض أن أعرضه لك لكن لكني أقوم بالكثير من الأشياء خلف هذه المنضدة ليس من المفترض أن أفعلها

Hiç olmazsa çocuklar bol bol ev yemeği yiyecek.
على الأقل سيحظى الأطفال بالكثير من الطهي المنزلي الجيد

Geçtiğimiz günlerde bu kadar çok şeyi hallettiğin için teşekkürler.
شكراً لكِ لإهتمامك بالكثير من الأمور خلال الأيام القليلة الماضية