"بالكرز" - Traduction Arabe en Turc

• vişneli
• kiraz
• kirazlı

Üç cheeseburger, üç patates ve üç vişneli turta. Siz ne istiyorsunuz?
3 شيزبرغر، 3 علب بطاطا مقلية و3 فطائر بالكرز

Üç çizburger, üç kızarmış patates ve üç vişneli tatlı.
3 شيزبرغر، 3 علب بطاطا مقلية و3 فطائر بالكرز

Kimseyle karşılaşmıyorsun, bir de tabii, vişneli cheesecake.
ليست هناك فرصة لمصادفة احدهم وبالطبع، تشيزكيك بالكرز

Ne, kiraz Danimarka'yla kucaklayacak mısın?
ماذا، هل ستقوم برميهم بالكرز الدانماركي؟

İlkbaharın kiraz ağaçlarıyla yaptığını, ben de sana yapmak istiyorum.
أريد أن أعمل معك ما يفعل الربيع بالكرز

- İki tane kirazlı ve tarçınlı olanlarından. - Kiraz-tarçın, hemen.
ـ أعطني اثنتين بالكرز والقرفة ـ كرز بالقرفة، حسنا

Bu da akşam yemeği. Babanın kirazlı tavuk yapma ihtimaline karşı.
و هذا للعشاء , في حال والدك طهي الفراخ بالكرز

Bu koku, annenin vişneli turtasından mı geliyor?
أهذه فطيرة الأم بالكرز التي أشم رائحتها؟

Fikirlerim her zaman güzeldi, unutmadan, o korkunç vişneli pastalarından herkes bıktı, usandı.
لقد كان عندي أفكار عظيمة، ولعلمك كلنا مرضى لحد الموت من كعكاتك بالكرز المخيف

Akşam yemeği için dışarı çıkıp vişneli cheesecake yiyeceğiz.
سنذهب إلى الكافيتيريا وقت العشاء ونأكل كعكةَ الجبن بالكرز.

Sanki sen hiç birkaç kokteyl içtikten sonra bir kediyi, vişneli suyla pembeye boyamadın.
هيا,و كأنك لم تحتسي بضع مشروبات و صبغت القطة باللون الوردي بشراب كول إيد بالكرز

Kusura bakma da o şeyden iki tane vişneli Pepsi ve kendimi övme hakkı kazandım.
اعذريني, توقفي حصلت على علبتي بيبسي بالكرز بسبب ذلك الإنتصار وايضاً حقوق التفاخر

Acaba orada vişneli simit de var mı?
اتسائل لو أن ذلك المكان يصنع الباجل بالكرز

''Bana ve kardeşime söyledikten hemen sonra annemden ayrılacaktı, markete doğru yürüyüşümü hatırlıyorum ve vişneli kola alışımı.''
"بعد أن أخبرني وأخي مباشرة أنه سيفترق من أمي, أذكر أننا مشينا لمتجر عمومي وشربنا كولا بالكرز."

Biraz meşe katkılı, vahşi kiraz tadı.
طعم جريىء بالكرز البري مع نكهة البلوط

Amber'ın kiraz dudakları Diggler'ı boğazına kadar alabiliyor.
"شفاة آمبر وايفز الشبيهة بالكرز الناضج قامت بعمل جيد... ." "في التعامل مع منيّ ديجلر الغزير"

- kiraz ister misin? - Hayır, teşekkürler.
تهتم بالكرز لا ، شكرا ً

En iyi arkadaşları onunla konuşmadığında sıcak kirazlı çöreklerinin ilişkilerinde buzları eriteceğini umdu.
لذا عندما توقفت أفضل صديقاتها عن الحديث معها كانت تأمل ان كعكاتها الساخنين بالكرز قد تدفئ علاقتهم الباردة

Hangi iksirin karışımında kirazlı turta, krema, ananas...
أية جرعة ممزوجة بالكرز, والمحلبية والأناناس...

Biriniz bana kirazlı Kola almalı! Ne?
شخص ما عليه ان يحضر لي صودا بالكرز