| Onun hakkında endişelenme, oğlum. Çoktan kefaletle çıktı bile. | Open Subtitles | لا تقلق حول ذلك, يا بني, لقد خرج قبل قليل بالكفالة |
| Tekrar başvuru yapacağız ama yargıç kefaletle çıkmayı reddetti. | Open Subtitles | قدمنا استئناف البراءة لكن المحكمة رفضت الخروج بالكفالة |
| Birkaç saat sonra yargıçla görüşünce kefaletle çıkartabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكِ إخراج صديقكِ بالكفالة بعدما يقابل القاضي بعد عدة ساعات |
| kefalet verdin çünkü onlar umurunda değildi ve bu şahsi bir dava. | Open Subtitles | .انت سمحت بالكفالة لأنك لا تكترث .بأمر هؤلاء ولكن هذا الأمر شخصي |
| Ya buna izin vereceksin ya da yargıçtan kefalet talebinde bulunacağım. | Open Subtitles | اذا فعلت هذا , او اذا قلت للقاضي ان يسمح بالكفالة. |
| "kefaleti kabul edebilir" derken neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعنى بانه" قد يقبل بالكفالة ؟ " |
| kefaletle serbest bırakılacak. | Open Subtitles | و هو بدوره سيقدم طلب خروج بالكفالة |
| Bu davadaki kefaletle tahliye konusundaki isteğiniz nedir, Bayan Mcready? | Open Subtitles | ما رأيك في إنهاء القضية بالكفالة يا آنسة (ماكريدي)؟ |
| Petrov, Costa, Shimosawa, hepsi ya şartlı tahliyedeler ya da kefaletle serbest bırakılmışlar. | Open Subtitles | ما لم يكونوا هكذا فعلًا. (بيتروف)، (كوستا)، (شيموساوا)، جميعهم قيد الإفراج المشروط أو بالكفالة. |
| Ashley Cowgill bu sabah kefaletle serbest kaldı. | Open Subtitles | لقد إطلق سراح (آشلي كاوجيل)بالكفالة هذا الصباح. |
| kefaletle! | Open Subtitles | ! بالكفالة |
| Bu ön duruşmada kefalet konusu karara bağlanacak. | Open Subtitles | ستحدّد هذه الجلسة الأولية السماح بالكفالة من عدمه. |
| - Ofisime gidiyorum, ...söylenen hiçbir kelimeyi daha fazla dinlemiyorum. kefalet duruşmasındaki bütün çabalarımız başarısız oldu. | Open Subtitles | ولا أسمع أي كلمة لقد باءت كل محاولاتنا لإخراجه بالكفالة بالفشل |
| Gidip kefalet işinde bir sorun çıkmamasını sağla. -Emin misin? | Open Subtitles | تأكدي أنهم لا يخدعون بالكفالة - هل أنت واثق ؟ |
| - Hükümetin kefalet konusundaki görüşü nedir? - Tutuklu yargılanmasını istiyoruz. | Open Subtitles | . سأسمع رأي الحكومة بالكفالة - . نطلب أن توضع بحبس احتياطيّ - |
| kefalet yatırdım. Zach'e 50,000 dolar borçluyum. | Open Subtitles | مازلت بالكفالة ومازلت أدين لـ " زاك " 50 ألف دولار |
| O zaman kefalet için acele edeyim. | Open Subtitles | اذا يجب ان أستعجل بالكفالة |
| Evet, kefaleti kabul ediyorum. | Open Subtitles | حسناً، سأسمح بالكفالة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 