"بالكهوف" - Traduction Arabe en Turc

• mağaralarda
• mağarada
• mağaraları

Luthor Şirketinin inşaat alanının altındaki mağaralarda.
بالكهوف الموجودة تحت موقع مؤسسة لوثر كورب الجديدة

Bu şeyler mağaralarda değiller beni bütün gece ayakta tutan bu şeyler.
...ليس الذي بالكهوف نصف الطريق حول الأرض التي جعلتني أبقى في الليل

Üç tane ağaçlarda, iki tane de mağaralarda vardı.
كان هناك ثلاث بالأشجار و اثنان بالكهوف

Kendi makarnasını kendi pişiriyor, ki bunu mağarada yapmak zor bir şeydir.
انه يصنع الباستا التي من الصعوبة ان تصنع بالكهوف

İşte buradayız mağarada ve ormanda saklanan küçük ama kendilerini adamış düşmanı bırakıp tüm olayları iş olarak algılıyoruz.
هاقد بدأنا نحن نغير طريقتنا تماما في التعامل مع الأحداث كردة فعل على أعداء صغار ومؤمنين بقضيتهم يختبئون بالكهوف والغابات

Ama mağaraları yuva olarak kullanan sadece maymunlar değil.
و لكن، ليست القردة هي الوحيدة التي تحتمي بالكهوف

Onlarla git, mağaralarda kaldıklarından emin ol.
-جيد اذهبي معهم, و احرصي على أن يبقوا بالكهوف

Yalnız kalmayacağımızı, mağaralarda saklanmayacağımızı söylemiştin.
لقد قلت بأنّه لا يجدر بنا البقاء وحيدين -و إلاّ فسينتهي بنا الأمر إلى الإختباء بالكهوف

Canavar mağaralarda yaşamaz.
الوحش لا يعيش بالكهوف

Bu gördüğünüz bir yaban öküzü tüm insanlar mağaralarda yaşarken bu dünyada hüküm sürmüş vahşi ve zalim bir yaratık.
(هذاهوالأرخص(ثوربري... مخلوق شرس ووضيع كان يعيش على وجه الأرض منذ عُصور عندما كُنا نعيش بالكهوف.

Bence Stanley mağarada yaşamalı.
أظن أن "ستانلى" يجب أن يكون بالكهوف

Onları mağarada yakarak öldürdü.
أحرقهم حتى الموت بالكهوف

mağaraları kontrol edeceğim.
-اتصلي بـ"التالون"، وأنا سأبحث بالكهوف

Gürleyen Davulumsu. Bu yalnız ejderha deniz mağaraları ve gelgit havuzlarında yaşar.
الـ(ثاندردروم)، يتواجد هذا التنين المنعزل بالكهوف والبرك البحرية الشاطئية