"بالكوابيس" - Traduction Arabe en Turc

• Kâbus
• kabus
• kâbuslar
• kâbuslarla

Ordugâha geldiğimden beri her gece Kâbus gördüm.
منذ اليوم الذي دخلت في للمخيم و انا احلم بالكوابيس كل ليلة

Böyle şeyler okumak Kâbus görmene neden olur.
قراءة بيانات كهذه ربما تُصيبكِ بالكوابيس

O manyak Anderson yüzünden aylar boyu Kâbus görecek şimdi.
هيه سوف تحتلم بالكوابيس لأشهر بسبب هذا المعتوه اندرسون

Gelin hayatının sonuna dek kabus göreceğine yemin etti.
العروس زرفت الدموع وستصاب بالكوابيس لبقية حياتها بسبب كلب

O hikayeden sonra kabus gördüm.
لأن هذا هو الأمر الوحيد الذى يصيبنى بالكوابيس

Senin yüzünden hala kâbuslar görüyor. Ani hareket yapınca şoka giriyor.
ما زالت تحلم بالكوابيس بسببك وتجفل إن تحرّكت أنا بسرعة

Geceleri kâbuslarla uyanıyorum.
أستيقظ في الليل مفزوعة بالكوابيس المزعجة

İlk olarak, kahven Kâbus görmeme neden oluyor.
أولاً، قهوتك أصابتني بالكوابيس

- Oteli sevmedin demek. - Yatakta uyuyunca Kâbus görüyorum.
إذاً فالفندق لا يعجبك - الأسرّة تصيبني بالكوابيس -

- Cryo uykuları bana her zaman Kâbus gördürüyor.
-النوم في غرفة العزل دائماً ما يصيبني بالكوابيس

Orada uyuyamıyorum. Kâbus görüyorum.
لاأستطيع النوم هناك يصيبني بالكوابيس

Kâbus görmeme neden olmuşlardı.
كانت تصيبنى بالكوابيس

Sonra kabus görüyor ve ben uğraşıyorum.
سيحلم بالكوابيس و سيتحتم علي التعامل مع الأمر

Bunca şiddet uyumadan önce insana kabus gördürür.
مثل هكذا عنف قبل النوم سيتسبب لكِ بالكوابيس

"Fırtınalı gecelerde tüm çocuklar kabus mu görecek?"
هل كل الأطفال يحلمون بالكوابيس في الليالي العاصفة؟

Şimdi tabiat ölü gibi dünyanın yarısında. Kötü kâbuslar tarafından istismar ediliyor perdeli uykular.
الآن نصف العالم نائم وأنا خدعت .بالكوابيس الشريرة

Bende sadece ağız kuruması ve kâbuslar olur.
تدخين الممنوعات يجعل فمي جافاً وأحلم بالكوابيس.

Genç bir çocukken uykuma kâbuslar girerdi.
في صباي كنت مبتلى بالكوابيس.

Son günlerde, kâbuslarla boğuşuyorum ve uyuyamıyorum.
مؤخرًا، أصبت بالكوابيس ولا يمكنني النوم.