"بالكوكب" - Traduction Arabe en Turc

• Gezegeni
• gezegene
• gezegen
• gezegenle
• gezegendeki

Patlama korktuğum gibi yıkıcıydı kül bulutu bütün Gezegeni kapladı.
كان الانفجار مدمّرًا كما توقعت أحاطت سحابة الرماد بالكوكب كله

İnsanlar Gezegeni yönetiyorlar çünkü büyük gruplar halinde ve uyumlu şekilde ortaklık kurabilen tek tür onlar.
البشر يتحكمون بالكوكب لأنهم الحيوانات الوحيدة القادرة على التعاون بمرونة وعلى نطاقٍ كبيرٍ جداً كذلك.

- Ancak bunu bütün gezegene yapacağız.
باستثناء أنّنا سنقوم بفعلها بالكوكب أكمله

Bunun sonunda gezegene daha çok bağlandım.
أصبحت مغرمًا بالكوكب والذي لم أشعر به قط وأنا أحيا

Güneşe olan mükemmel uzaklığı ve uygun ikliminden dolayı ona şanslı gezegen de denilebilir.
يبعد بمسافة مناسبة من الشمس بمناخ ملائم يسمى بالكوكب المحظوظ

Bombayı patlattığımızda... ..Yıldız Geçidi aracılığıyla diğer gezegenle hala bağlı olacağız.
سنكون ما زلنا متصلين بالكوكب عبر بوابة النجوم

Sana gezegendeki en gelişmiş tür olarak hakkın olan yeri teklif ediyorum.
.أقدم لك مكانك الصحيح على قمة الجنس البشري بالكوكب

Ne yazık ki bu olayda, hatalar tüm Gezegeni tehlikeye sokabilirdi.
وللأٍسف , في حالته , الأخطاء يمكنها ان تقود إلى الإضرار بالكوكب بأكمله

Gezegeni kuşatmış bir savaş filom olsaydı eski bir bilgisayar virüsünü kaynağına kadar takip edebilirdim.
ولدي كل السفن تحيط بالكوكب أستطيع تحديد فايروس إلى مصدره بأقل من دقيقة

Afrika, tarihi boyunca tüm Gezegeni etkiledi.
عبر تاريخها الطويل فقد أثرت افريقيا بالكوكب بأسره.

Yurdum Vegeta Gezegeni'ni yok eden sana bağlılık duyacak hâlim yok!
استخدم رأسك ،هل تظني سأبقى ولياً لك بعد مافعلت بالكوكب الذي كنت سأحكمه ؟

Nehirleri, okyanusları ve bitkisel hayatı ile gelişmiş bir Gezegeni yararsız bir taş yığınına döndürdü.
...توغلت بالكوكب المزدهر مع الأنهار والمحيطات والحياة النبات الأولية وتبلورت في كتلة عديمة الفائدة من الصخور

Albay, gezegene tekrar bağlanmayı başardık.
ايها العقيد , لدينا الامكانية للاتصال بالكوكب مرة اخري "العقيد "يونغ" و "كلوي

Bu size, gezegene göre bulutların hızını verir.
فنحصل على حركة السحب بالمقارنة بالكوكب

Küçük robotumsu bir şey atmosferi delip geçer ve karlı gezegene çarpar.
"ويصطدم بالكوكب الثلجيّ أسفل منه"

Derin yörüngedeki uydumuz hedeflenen G Gezegeni adlı gezegene sinyali kuvvetlendirecek ve aktaracak.
والذي سيبث ويضخّم من الإشارة نحو الكوكب المُستهدف والمُسمّى بالكوكب (ج).

gezegen çevresinde bazı yerlerde kemiklerin arasında bunları dağılmış olarak bulduk.
لقد وجدنا مجموعة من هذه البقايا بين الحطام فى مواقع شتى بالكوكب

Daha çok çalınmış bir gezegen gibi görünür.
كجزء من نظام نيبتون يبدو أشبه بالكوكب الأسير

Verilere göre patlamaya hazırmış. Patlarsa gezegen yok olurmuş.
مذكور هنا أنه كان نشط للغاية الأمر الذي كان سيؤدي بالكوكب للدمار

Çocuklarımıza bırakacağımız gezegenle ilgileniyor muyuz?
هل نهتم بالكوكب لأجل أطفالنا؟

Albay, gezegenle bağlantımız koptu. Scott ve ekibi hala gelmedi.
كولونيل، لقد فقدنا الاتصال بالكوكب

Şey, gezegendeki en ünlü şarkıcı.
حسناً, أنها اشهر مطربة بالكوكب

Ya da, istersen bırakalım, silah haline getirilmiş 30,000 yıllık bir virüs gezegendeki herkesi öldürsün.
للنجاح فى هذه المهمة و إلا إذا كنتِ تفضلين يمكننى السماح لفيروس جرسومى عمره 3000 عام بأن يقتل كل البشر الموجودون بالكوكب