"باللصوص" - Traduction Arabe en Turc

    • hırsız
        
    • hırsızları
        
    • hırsızlar
        
    • hırsızlara
        
    • Hırsızların
        
    • kaynıyor
        
    • hırsızlarla
        
    "Şu siyah arabayı takip et, içi hırsız dolu." diyor. Open Subtitles أتبع هذه السيارة السيدان السوداء انها مليئة باللصوص
    Ve Amerika yalancı ve hırsız hergelelerle dolu. Open Subtitles والمكان مملوء باللصوص الكاذبين والأوغاد الذين لا يمكن الوثوق بهم أبداً
    Polislerin üç saat içinde hırsızları yakalamak için yeterli ekipmanı var. Open Subtitles سوف تتمكن الشرطه من الامساك باللصوص وذلك خلال 3 ساعات فقط
    Evveli, hırsızları yakalayan kişinin sen olduğunu duydum. Open Subtitles سمعت مؤخراً بأنك مَن أمسك باللصوص
    hırsızlar ellerinde telsizle cirit atarak seni aptal yerine koymuşlar. Open Subtitles تلك التقارير عن مكالمات الردايو , وعدم الإمساك باللصوص يجلعنا نظهر بشكل غبي جداً
    Tuzak kurmak polislerin hırsızlara yaptığı birşeydir. Open Subtitles فخ... كلمة تستحدمها الشرطة للايقاع باللصوص
    Hırsızların sığınağı. Open Subtitles غرفةً مليئةً باللصوص
    Burası hırsız kaynıyor yani herkes olabilir. Open Subtitles هذا المكان مليء باللصوص فقد يكون أي احد
    İnan bana burası hırsızlarla ve yankesicilerle dolu. Open Subtitles صدقني هذا المكان مليئ باللصوص وقطاع الطرق
    Ağzına kadar hırsız ve katille dolu bir adayı 17 yaşında bir kıza itaat etmeye nasıl ikna ettin? Open Subtitles وكيف استطعتِ إقناع جزيرة مملوءة باللصوص والقتلة على إحترام سُلطة فتاة شابة عمرها 17 عام؟
    Bu otel hırsız ve keş dolu! Open Subtitles هذا الفندق ملئ باللصوص ، والمدمنين
    Bir hırsız yakalaması gereken, bir hırsız olduğumu sanmıştım. Open Subtitles اعتقد انه ينبغي علي ان اكون لصة جيدة تقوم بالإيقاع باللصوص!
    - Bir de bize hırsız diyorlar. Open Subtitles ونحن نسمى باللصوص
    Bize hırsız demiş. Open Subtitles نعتتنا باللصوص
    Neden hırsızları yakaladılar, sonra neden kaçtılar? Open Subtitles لماذا أمسكوا باللصوص ثم هربوا ؟
    hırsızları sinek gibi yakalar Open Subtitles يمسك باللصوص فقط مثل الذباب
    Polisim tabii. hırsızları yakalıyoruz burada. Open Subtitles نعم، وأمسك باللصوص
    Bu kasaba hırsızlar ve üçkağıtçılarla doludur. Open Subtitles .هذه البلدة مملوئة باللصوص والمحتالين
    Ölüm-kalım kararları, hırsızlar ve katillerle dolu bir şehir ve ümit etmeye bile korkan dürüst insanlar. Open Subtitles قرارات الحياة والموت، ومدينة تكتظ باللصوص والقتلة... وأناس شرفاء يخشون الأمل...
    Buralarda hırsızlara ne yaparız biliyor musun? Open Subtitles هل تعلم ماذا نفعل باللصوص هنا؟
    Charm şehri yardakçı kaynıyor. Open Subtitles مدينة شارم تعم باللصوص المأجورين
    İmparatorluk hırsızlarla dolu. Open Subtitles أن الليل ملئ باللصوص

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus