"باللغة الصينية" - Traduction Arabe en Turc

• Çince
• Çincede

Çince "Araf" anlamına gelir ve burayı cehennemmiş gibi hissettirebilirim.
وتعني باللغة الصينية الشمالية "المُطهر" ويمكنني أن أجعلها تبدو كالجحيم!

Seni tüm gün orada oturtup bekletiyorlar, çünkü senin zamanın onların umurunda değil. Çince konuşup durdular.
لقد جلست طوال اليوم منتظرة بالخارج مضطرة لسماع تلك الثرثرة باللغة الصينية

Çince rehberiniz var mı?
هل لديك دليل معلومات مكتوب باللغة الصينية ؟

Fotoğrafladığımız tüm belgeler Çince.
كل الوثائق التي صورناها مكتوبة باللغة الصينية

Örneğin "mutluluk" sözcüğünün Çincede kelime anlamıyla "hızlı neşe" anlamına geldiğini çeviri sayesinde keşfettim.
على سبيل المثال، من خلال الترجمة أدركت أن "السعادة" باللغة الصينية تعني حرفيا "الفرح بسرعة."

Çok güzel şarkı söyledi, ve hatta birkaç Çince kelime söylemeyi bile başardı. [Çince] Bu "merhaba" ya da "teşekkürler" gibi sıradan bir şey değil.
و غنت بشكل جميل, و قامت بقول بعض الكليمات باللغة الصينية . لغة صينية . و لكن ليس مثل القول المعتاد مرحبا أو شكرا. تلك الأشياء المعتادة

[Çince] Herkesin gözleri faltaşı gibi açılıyor sanki kafalarından düşecekmiş gibi.
[باللغة الصينية] واتسعت اعين الحضور كما لو كانت سوف تخرج من رؤوسهم

A-ha! Çince de "gelin" aslında "taze anne" anlamına geliyor.
هه "العروس" باللغة الصينية تعني حرفيا "الأم الجديدة."

Google Kromu kullanıyorsanız ve Çince bir siteye giriyorsanız, en üstte ki sevimli kutucuğun farkına varırsınız, bu kutucuk Çinde ki sayfaları otomatik olarak belirler ve bir tıklamayla sayfanın tercümesini size verir.
لو كنتم تتصفحون موقعا باللغة الصينية باستخدام قوقل كروم، ستلاحظون هذا الزر الظريف في أعلى الصفحة، والذي يكتشف أوتوماتيكيا أن الصفحة هي باللغة الصينية وبضغطة زر يقوم بترجمة الصفحة لكم.

Çoğu Çince. Kötü oldu.
أغلبها مكتوب باللغة الصينية شريرة جداً

Çince bir web sitesi yapacağım.
سأصنع موقع للإنترنت باللغة الصينية.

Çince bile konuşsanız olmaz.
حتى لو كنت تتكلم باللغة الصينية

"Ölü" kelimesinin Çince yazılışının nasıl olduğunu biliyor musun?
هل تستطيع كيف كتب"الموت باللغة الصينية التقليدية؟

Çince bir yemek programını seyrederken biraz kaptım.
لقد تعلمت بعض الكلمات من برنامج ! الطبخ باللغة الصينية

Dünyanın gidişatına göre, bence, eninde sonunda, tüm gezegen Çince konuşuyor olacak.
على النحو الذي يسير عليه العالم، فسوف يتحدث قريباً العالم بأسره... باللغة الصينية عما قريب، حسبما أرى.

Bu Çince.
انتظر، انتظر، هذا باللغة الصينية.

Buradaki diğer her şey Çince yazılmış.
وكل شيء آخر هنا باللغة الصينية

(Müzik) [Çince] Kapının dışında dünya bekliyor.
(موسيقى) [باللغة الصينية] كنت انتظر خارج بابك.

Bunu Çincede seni seviyorum olarak farzediyorum
سأفترض بأن ذلك كان, أحبك باللغة الصينية

Yoksa Çincede başka bir manaya mı geliyor?
أو لذلك معنى آخر باللغة الصينية ؟

Çincede "nan" "erkek" demek.
تعني كلمة "نان" رجل باللغة الصينية