"باللون الأحمر" - Traduction Arabe en Turc

• kırmızı
• kırmızıyla
• kızıla
• Kırmızılar
• gösterilen
• kırmızıya

Ve aslında, şekildeki beyin kurdelasının dışında kalan bu kırmızı bölgeler tamamen kapanana dek giderek daha da mavileşiyor.
و بالفعل، ما نراه هو أن هذه المناطق باللون الأحمر حول الشريط الخارجي للدماغ تزرق تدريجياً حتى تنطفئ تماماً

Cumhuriyetçi seçmenin, kırmızı ya da mavi giyen kadınlara oy verdiğini keşfettik.
لقد وجدنا أن الناخبون الجمهوريون يستجيبون أكثر للمرشحة باللون الأحمر أو الأزرق

İşte Birleşik Devletler, gördüğünüz gibi tüm noktalar kırmızı.
لذا يمكنك مشاهدة: ها هنا نحن في الولايات المتحدة.، وكلها تأتي باللون الأحمر.

İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.
وفيما يلي خريطة لمدينتي، مدينة نيويورك ، مع عرض غمر باللون الأحمر.

- Sonra da kızıla boyattım.
- صبغت شعرى باللون الأحمر بعض الوقت أيضا

Kırmızılar adamın binaları.
عماراته تلك التي باللون الأحمر

Hâlâ kırmızı olan ülkeler var.
نعم، هناك بعض الدول التي لا تزال باللون الأحمر.

kırmızı ve yeşil çizgilerden oluşan grafik birbirine uymayan farklı bileşenleri gösteren grafiktir.
أما الرسم باللون الأحمر والنقط الخضراء، التي توضح مكونات مختلفة من البيانات وتقارنها ببعضها البعض.

Ve burada bir örnek görebilirsiniz, beyinden gelen fiberleri kırmızı ile işaretlediğimiz yerleri.
وهنا يمكنكم رؤية أحد الأمثلة حيث قمنا بتعليم الألياف القادمة من الدماغ باللون الأحمر

2010 yılı büyük kuraklığı burada görülüyor. kırmızı yer, Batı Avrupa büyüklüğünde bir alan.
الجفاف الكبير الذي حدث في العام 2010 يظهر هنا باللون الأحمر يظهر منطقة تقريبا حجمها مثل حجم أوروبا الغربية

Örneğin, 2010'daki kuraklık sonrası ölen ağaçlar kırmızı ile gösterilmiştir.
على سبيل المثال، هذه هى كل الاشجار الميتة والتي باللون الأحمر والتي ماتت بعد الجفاف في عام 2010.

Şu an her birinin 1 yüzü kırmızı boyalı 6 yanal kübünüz oldu.
الآن لديك المكعبات المتوسطة الستة التي تحتوي كل منها على وجه واحد باللون الأحمر.

kırmızı ülkeler net kalori ithalatçıları.
البلدان باللون الأحمر هم مستوردي صافي السعرات الحرارية.

Birleşik Devletler'den yaptığımız kırmızı, beyaz ve mavi bir baskı.
هذه لوحة للولايات المتحدة باللون الأحمر والأبيض والأزرق

Belgenin kırmızı ile gözüken bölümleri anlaşılamayacak şekilde.
كل أجزاء المستند باللون الأحمر ليست واضحة.

Süre uzatımı isteyenleri kırmızı ile işaretledim.
ظللتُ باللون الأحمر تلك التي بحاجة لتجديد

İkincisi bacaklarını ayırdığında, karbeyazı teni fesrenginden(koyu kırmızı) ziyade,vişne kırmızısına dönüşmüştü.
الثانية بسطت ساقيها وجسدها توهج باللون الأحمر المائل إلى الوردي

Güneşi göremiyordum, ama güneşin bulunduğu yönde sis kırmızı biçimde parlıyordu.
لم أستطع رؤية الشمس ولكن الضباب كان يتوهج باللون الأحمر فى اتجاهها

Aslında hediyeyi görebiliriz, burada kırmızıyla gösteriliyor şu an erkekten dişiye aktarılıyor.
يمكننا في الواقع أن نرى الهدية تظهر هنا باللون الأحمر وقد عبرت من الذكر إلى الأنثى.

Onu bağışlarsın, ben de gelirim ve tüm şehri Vatansever kanıyla kızıla boyarız.
سلّموني إيّاه ثمّ ...سأعود لنطلي المدينة باللون الأحمر بدماء الوطنيين

Kırmızılar içinde daha güzel gözüküyor.
يبدو أفضل باللون الأحمر

Burda kırmızıyla gösterilen yer prefrontal korteks.
هنا لدينا قشرة الفص الجبهي وهي مضاءة باللون الأحمر

Ollie, lanet bedenindeki her deliğin kırmızıya dönmesini istiyorum!
أريد كلّ فوهة في جسده الداعر تَمتلىء باللون الأحمر