"باللون الأخضر" - Traduction Arabe en Turc

• yeşil
• Yeşili
• yeşilini
• yeşile

Haritada, ağırlıklı olarak yeşil, arada sarı ve kırmızılar görünüyor.
تبدو على الخريطة باللون الأخضر ثم يتغير إلى الأصفر فالأحمر.

Burada Alice'in sonuçları yeşil renkli Bob'unkiler ise kırmızı.
هنا لدينا أليس باللون الأخضر و بوب بالأحمر.

Yani yeşil ve pembe renkte sadece 6 kenar kübüne daha ihtiyacınız var.
مما يعني أننا نحتاج 6 مكعبات إضافية من الحواف باللون الأخضر والأرجواني.

Ve şunu da aldık. Zümrüt Yeşili tarzında bir şey.
هذه كانت باللون الأخضر الزمردي

Belki de Bayan Brookmire, bu şapkanın yeşilini seversiniz.
ربما سيدة بروكماير تفضلين هذه القبعة باللون الأخضر

Ama fazla takmıyor, çünkü boynunu yeşile boyuyormuş.
إنها لا ترتديها كثيرا فهي تصبغ عنقها باللون الأخضر

Bunların 2 yüzünü yeşil ve 2 yüzünü de pembeyle boyarsınız.
تقوم بطلاء وجهين باللون الأخضر ووجهين باللون الأرجواني.

Tüm yeşil Latin Amerika ülkeleri küçük ailelere doğru ilerliyor. Sarı olanlar Arap ülkeleri
جميع دول أمريكا اللاتينية المميزة باللون الأخضر تتحول إلى أسر صغيرة اللون الأصفر هنا يمثل البلدان العربية

Ve bunu bir başka nöron için yeşil renk kullanarak yapabiliriz.
و يمكننا أن نكرر ذلك مع خلية أخر باللون الأخضر.

Koyu yeşil olduğu sürece, bir sorunumuz yok demektir.
طالما أن هذا ملوّن باللون الأخضر الداكن , فنحن بأمان

Bu güzel, ama yeşil renkte olanını istiyorum. yeşil turuncunun yerini aldı.
ذلك جيّد، لكنّي أود رؤيتهُ باللون الأخضر فالأخضر هو البرتقالي الجديد.

Her iki hedef de tüm yol boyunca yeşil.
كان كلا الهدفين باللون الأخضر لحظة إطلاق الصاروخ.

yeşil üyeler hedefi belirler ve onları turuncu oyuncuların olduğu yere doğru yönlendirir.
العضو باللون الأخضر يجد الأهداف ويأخدها إلى حيث يتواجد الأعضاء البرتقاليين

Yemin ederim bir saniye için yeşil yeşil parladı.
أقسم لك أنهما قد توهجتا باللون الأخضر لثانية

Ekran yeşil yanıp sönmeye başladığında kilitlendiğini anlarsınız.
الرسم سيومض باللون الأخضر وبهذة الطريقة ستعرفين أنه جاهز

yeşil ülkeler, trahomu yok ettiklerini düşünüyorlar veya ondan kurtulmanın eşiğindeler, bu veriler WHO tarafından onaylanıyor.
تعتقد الدول المشار إليها باللون الأخضر أنها تخلصت التراخوما، وقد مرت عبر مصادقة منظمة الصحة العالمية أو هي بصدد القيام بذلك.

Hepiniz soldaki küçük yeşil noktalar olan patojenlerin kanalın sağ tarafına koyduğum mercan mukusunu tespit ettiğini göreceksiniz ve o yöne hızlıca yüzüp orada kalıyorlar.
سنرى جميع البكتيريا المسببة للأمراض كنقاط صغيرة جداً باللون الأخضر على اليسار تبدأ بتصيد الشعاب المخاطية التي وضعتها في الناحية اليمنى من القناة، وتسبح بشكل سريع بذلك الإتجاه وتبقى هناك.

Kimin Apple II'si var? Apple II kullanıcıları, çok güzel. (Alkış) Hatırlıyorsunuzdur, Apple II'nin hiçbir özelliği yoktu. (Gülüşmeler) Fişe takardınız, bir iki şey yazardınız ve yeşil bir metin belirirdi.
من كان لديه آبل 2، مستخدمي آبل 2، رائع جداً كما تذكرون، آبل 2 كان عديم النفع توصلونه، ثم تقومون بالطباعة، تظهر لكم كتابة باللون الأخضر

Lanet olsun! Beni yeşile boyadın, ölü bir kediyle tabuta yatırdın, ...ve şimdide tepeden tırnağa soyuyorsun.
اللعنة، أنت صبغتني باللون الأخضر وجعلتني أمتد في كفن مع قطة ميتة