"بالليزر" - Traduction Arabe en Turc

• lazer
• lazerle
• lazerli
• laser tag
• Lazerlerle
• uydularından biri

- neredeyse eminim. Iki yil önce, dermatolog lazer tedavisi çagrisinda bulundu.
أنا واثق، منذ سنتين اتصل طبيب الجلدية و سأل عن علاج بالليزر

Tam tersi. manikürlü tırnakları var ve parmaklarına lazer epilasyon yaptırmış.
بل على العكس تماما. الأظافر مقلمه الشعر على أصابعه مزالٌ بالليزر

Bu, filtreye lazerle yerleştirilmiş havalandırma deliği sıralarını görebilmeniz için gösterilen bir resim.
إنها مجرد صورة يمكنك رؤية صفوفٍ من فتحات التهوية المثقبة بالليزر موضوعة على المنقي.

Barkodunun lazerle silinmesi gerek.
أنتِ تحتاجين إلى إزالة الشفرة المخططة بالليزر

Artık lazerli sistemle kilitleri açıyorlar kim ne yapsın beni?
لديهم اقفال موجهه بالليزر الان من سوف يحتاج لي ؟

Hani çoğu kadın alt taraflarındaki tüyleri lazer ile aldırmıştı ya?
هل تعلموا كيف بعض النساء جعلوا شعرهم الداخلى يزال للابد بالليزر

plazmasını görebilirsiniz. Şimdi de ikinci bir yöntem olan lazer füzyonunu inceleyelim.
الآن الطريقة الثانية لفعل هذا، هي استعمال الانصهار بالليزر.

Yani, bir nevi, manyetize edilmiş füzyon ile lazer füzyonu karışımıdır.
إذن فهذا خليط من انصهار ممغنط انصهار بالليزر.

O zamandan beri lazer soğutma işlemi daha düşük sıcaklıklara inebilecek kadar gelişmiştir.
منذ ذلك الحين، تطورت تقنية التبريد بالليزر للحصول على درجات برودة أقل.

Bitler, lazer tarafından okunabilen siyah ve beyaz noktalar olarak kodlanmıştır.
البايت تُرمّز كنقاط مضيئة ومعتمة باستخدام طلاء يتم قراءته بالليزر

Hayır. Bu yer inanılmaz. Sürüyle lazer ve radar var.
لا,ذلك المكان خطير أنه ملئ بالليزر والرادار

lazer hedef alanına doğrudan erişen bir terminalim var.
لديّ منفذ مباشر في مساحة المنطقة المستهدفة بالليزر

Deri altına lazer dövmeler yapılacak, sağ elin ya da alnın işaretlenecek.
سيقومون باستخدام الوشم بالليزر تحت الجلد ليضعوا علامة على يدك اليمنى أو جبهتك.

Yörüngede dolaşan, lazer ışınlarıyla birbirlerine bağlı teleskoplar serisi.
أسطول من المناظير المداريّة تطير في تشكيل موجّه بالليزر.

Anladığım kadarıyla acil çıkışı lazer kesici ile açıp onu zorla çıkarmışlar.
سمعت أنهم فتحوا بوابة السدادة بالليزر . و أخرجوه منهـا بقوة

Daha gelişmiş bir şeye ihtiyacımız var. Rodamin püskürtüp, lazerle inceleyelim.
نحتاج تحسين أكبر لنفرق عليها الـ " فيرتامين " ونفحصها بالليزر

Her diskin üzerine lazerle, bir kimlik numarası kazınmış.
ومحفورا بالليزر كل أسطوانة مع معك بطاقة تعريف عدد.

lazerle işaretleyeceğiz, kod 120.
أكرّر، ،سوف نقوم بتحديد الهدف بالليزر الشيفرة 120.

Kareyi kesmek için lazerli kesme aleti kullanacaksınız. Diğer araçlar bu iş için uygun değil.
سيتوجب عليك استخدام أداة قطع بالليزر لتقسيم الربع؛ كل الوسائل الأخرى المتاحة لك ليست دقيقة بما فيه الكفاية.

Ve işte bu yüzden Robin'in yanına taşındığın ilk geceyi benimle laser tag oynayarak geçirdin.
ولهذا السبب أمضيت ليلتك الأولى مع روبن، في اللعب بالليزر معي.

Kelimenin tam anlamıyla Lazerlerle oynuyorlar fişek tabancasına göre sapanlara göre.
إنهم يلعبون حرفيًا بالليزر بالنسبة إلى المقاليع، وبالنسبة إلى بندقية الرش.

Bu Uncle Sam'in yörüngedeki uydularından biri.
هذه أحد أقمار دائرة دفاع العم (سام) نوع (هيبيريون)، مسلح بالليزر