"بالمباراة" - Traduction Arabe en Turc

• maçı
• Oyunu
• maçın
• maç
• Maça
• oyuna
• oyunda
• maçtaki
• maçta
• maçında

Warriors maçı kazandı ve şampiyonluk maçına geçti.
فاز الووريورز بالمباراة وحصدوا لقب البطولة.

Ölü gibi di, ama maçı o kazandı.
على ظهره ، خلعوا ذراعه ، إنه ميت .. قالوا أن فاز بالمباراة . الناس جنت

Büyük Oyunu kazanmak için son saniyede 60 metrelik bir pas.
تمريرة على مسافة 60 ياردة للفوز بالمباراة المهمة في الثانية الأخيرة

Kuralına göre oynadık. Oyunu kuralına göre oynadık ve kazandık.
علينا إدارة خطط اللعب فإذا أدرنا خطط اللعب, نفز بالمباراة.

Şimdi içeri gir, maçın keyfini çıkar. Seni burada bekleyeceğim.
والآن أذهب وتمتع بالمباراة وانا سأنتظرك هنا.

Düşündüm ki: "Neden bunu yapıyorum, sahte bir gülücük, aptal bir giysi maç kazanmak uğruna her şeyi yapabilecek kişiler için?"
فكرت، لماذا أفعل هذا ؟ أزيف ابتسامات وأرتدي زي غبي لأناس يفعلوا أي شيء ليفوزوا بالمباراة ؟

Kim tahmin edebilirdi? Ana ligdeki bir Maça bedava bilet ama izleyemeyecek kadar gergindim.
تذكرة مجانية لحضور مباراة رسمية، ولكنني كنت متوتر على الإستمتاع بالمباراة

"Kendi takım arkadaşların sana karşı oynayınca oyuna odaklanmak zor"
قال " من الصعب التركيز بالمباراة عندما يُحاربك أحد زملائك"

Ona biraz görüş taktiği verdim ve oyunda iki muhteşem sayı yaptı.
لذا أعطيتة بعض تقنيات التصور ولاحقاً بالمباراة أحرز ركضتين كاملتين

Biliyor musun, bugünkü maçtaki sorun neydi?
أتعلم ما المشكلة الوحيدة التي جرت بالمباراة الليلة؟

Bunlar maçı seyretmeye gelen oyuncu eşleri.
زوجات اللاعبين موجودات هنا للتمتع بالمباراة

maçı alır, tekneye biner ve kaseti alırız.
وعندما نفوز بالمباراة ونذهب للمركب نحصل على الشريط

maçı kazandığımda oradaydın, ama dünyanın başımıza yıkıldığını düşündüğümde, değildin.
أعنى, كنت هناك عندما فزت بالمباراة, لكن ليس عندما اعتقدت ان السماء سقطت.

Eğer yetersizseniz Oyunu kazanamazsınız.
لا يمكنك الفوز بالمباراة إن كنت تلعب منقوص العدد

Sonrasında, dudaklarımdan bir dörtlük dökülüverdi ve Oyunu kazandık.
وفجأة، شفتايبدأتترتعش.. وأحرزنا الهدف الذي قادنا للفوز بالمباراة

lowa eger bu golu atarsa Oyunu kazanabilir.
قد يفوز بالمباراة بإحراز هدف من بعد 20 ياردة

Ben kız arkadaşını eğlendirirken sen de maçın keyfini çıkar.
فهمت لك أن تستمتع بالمباراة بينما علي أنا أن أسلِّي صديقتك

Siz maçın keyfini çıkarın. Maçtan sonra görüşürüz.
حسناً إستمتعوا بالمباراة سأراكم لاحقاً

Sonra 4'teki maç, zararı çıkarmak için, 49ers'a eksi 2 verdim.
كنت قطيفة لهم، ثم بالمباراة التالية كنت أطارد المال فحصدت المركز 49 بفارق 2

Beyaz Ayılar ile Kenzan Savaşçıları arasındaki Maça başlamak üzereyiz!
نحن على وشك أن نبدأ بالمباراة بين الدببة البيضاء و مقاتلي كيزان

Central'la oynadığımız oyunda son dört dakikada oyuna girdim ve dört tane oyuncuyu devirdim.
لقد دخلتُ بآخر أربعةِ دقائق بالمباراة التي ضد "سنترال" ورميتُ لأول أربع ضربات

Hayır baba, oyunda falan oynamıyorum.
كلاّ يا أبي، لن ألعب بالمباراة

Öyle mi? Berbattı. maçtaki arkadaşın kimdi?
حسنا انها مريعة من ذاك الذي كان برفقتك بالمباراة

Eğer kendini yalnız hissedersen maçta arkadaşa ihtiyaç duyarsan eğer sana arkadaşlık etmemi istersen, bunu yapmaktan memnun olurum.
إن كنت تشعر بالوحدة وتريد مرافق لك بالمباراة إن كنت تريدني أن أرافقك سأسعد بذلك

Hayır maçında takımın başında olmanı istiyoruz.
إنما نحتاجك لتقودنا بالمباراة الخيرية.