Sıcak, tatlı kurabiyeleri, kıtır kıtır şekerleri, yumuşacık kekleri, kenarından sarkan Dondurma külahları hayal edin. | TED | تخيل الكعك الدافئ واللزج والحلوى المقرمشة والكعك المخملي كوز الوافل المليء بالمثلجات. |
Bu soğukta bir çocuk neden Dondurma ister ki ? | Open Subtitles | لماذا قد ترغب الطفلة بالمثلجات والجو بارد هكذا؟ |
Bu yeni zenginleşmiş Dondurma ve çörekler diyarında çoğu daha hazcı ve sakin bir yaşam tarzını benimsedi. | Open Subtitles | توجهت الغالبية لأسلوب حياة أكثر راحة ولذّة في هذه الأرض الجديدة الغنية بالمثلجات والكعك المحلى. |
Çocuğa da Dondurmalı pasta alın. | Open Subtitles | أحضري للطفلة كعكة بالمثلجات |
Tamam, Dondurmalı pasta. | Open Subtitles | حسنا, كعكة بالمثلجات |
Dört şişe şampanya, ana yemek ve şimdide yüzünü dondurmayla kaplıyor. | Open Subtitles | طلبت أربعة كؤوس شمبانيا, طبقا رئيسيا و الآن تلطخ وجهها بالمثلجات |
Şefin salatası, yanında yağ ve sirkeyle beraber. Ve a la mode elmalı pasta. | Open Subtitles | سلطة بالزيت والخلّ جانباً وفطيرة التفاح بالمثلجات |
Lise 1'de Marty Oben diye bir çocuk tanıyordum. Bir oturuşta sekiz tabak muzlu Dondurma yemişti. | Open Subtitles | في الصف التاسع عرفت هذا الولد ، مارتي اوبن و الذي اكل 8 من حلوى الموز بالمثلجات مرة واحدة |
Doğrudur. Soslu Dondurma gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | صحيح.ان تشبه تقريباً حلوى ساخنة بالمثلجات |
Sonra da Dondurma aldık ama ben benimkini sevmedim, dedem de kendininkini bana verdi. - Ne güzel! | Open Subtitles | بعدها حظينا بالمثلجات لكنني لم أحب خاصتي لذا، جدى أعطاني خاصته |
Bir el arabası Dondurma ile bile beni satın alamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنكَ شرائي بعربة عجلات مملوءة بالمثلجات. |
- Haydi gidip Dondurma alalım. | Open Subtitles | لناتي بالمثلجات |
Dondurma alabilirmiyim? | Open Subtitles | هل أستطيع ان احظى بالمثلجات ؟ |
- Kona kahveli Dondurma. - Peki sonra? | Open Subtitles | ما رأيك بالمثلجات ؟ |
Pasta Dondurmalı da. | Open Subtitles | نحن .. إنها كعكة بالمثلجات |
Dondurmalı kek. | Open Subtitles | كيكة بالمثلجات! |
- Dondurmalı pasta ve pasta, pasta. | Open Subtitles | -كعك بالمثلجات والمزيد من الكعك . |
- Dondurmalı pasta. | Open Subtitles | -كعك بالمثلجات . |
Şimdi Rebecca'ya neden o dondurmayla gelmeden önce ayrıldığımı açıklamak zorundasın. | Open Subtitles | عليكِ شرح لـ(ريبيكا) سبب رحيلي قبل أن تعود هي بالمثلجات |
Şef ve a la mode elma. | Open Subtitles | سلطة وتفاح بالمثلجات |