"بالمجئ" - Traduction Arabe en Turc

• gelmeye
• gelmeyi
• gelmekle

Lan, Hammond seni buraya gelmeye ikna edemez sanıyordum.
إيان , لم أتوقع من هاموند أن يقنعك بالمجئ أبدا

Ama buraya gelmeye bile razı edemediğim karım...
و لكن زوجتي التي لا أستطيع حتى إقناعها بالمجئ إلى هنا

Hayır, neden buraya gelmeye gerek duydun ki?
بالكلام لافارغ لا ،لماذا تزعج نفسك بالمجئ هنا؟

Buraya gelmeyi birkaç gün önce düşünüyordum.
لقد كنت متردداً بالمجئ الى هنا في اليومين الماضيين

Benimle gelmeyi kabul edişinin sebebi bu... ... 20 soru oyunu oynamak.
لهذا تنازلت بالمجئ معى لتلعب لعبة العشرين سؤال

Buraya gelmekle çok büyük bir hata yaptığımı düşünüyorum.
أعتقد أننى إرتكبت خطأ كبيرا بالمجئ إلى هنا

Hayalet sürücülerin düzenli olarak kasabaya gelmeye başlamalarından sonra şikayetler oldu.
لدينا بعض المشاكل منذ أن بدأ فرسان الأرواح بالمجئ للمدينة بشكل منتظم.

Sadece sizi benimle gelmeye ikna edebilmeyi umuyordum.
أنا كُنت آمل أن أقنعك بالمجئ معي.

Bence gelmeye devam etmesi çok önemli.
اظن بأنه من المهم انها تستمر بالمجئ

Bence gelmeye devam etmesi çok önemli.
اظن بأنه من المهم ان تستمر بالمجئ

Charles, bizimle gelmeye ne dersin?
تشارلز ، هل تمانع بالمجئ معنا ؟

Hayır, neden buraya gelmeye gerek duydun ki?
لا ،لماذا تزعج نفسك بالمجئ هنا؟

Düşündümde. Kim beni buraya gelmeye ikna etti.
لا أصدّق أنك أقنعتيني بالمجئ الى هنا

Beni buraya gelmeye nasıl ikna ettin bilemiyorum.
لا أصدق أنك أقنعتني بالمجئ هنا

Jan'i gelmeye ikna etmek yeterince zordu.
لقد كان إقناع "جان" بالمجئ صعبا كفاية (= بدون هذه المشكلة)

- Buraya gelmeye devam edeceğim.
أنا فقط سأستمر بالمجئ الى هنا

Halkım buraya gelmeyi asla göze alamazdı.
لذا قومى لم يكن بإستطاعتهم المخاطرة بالمجئ هنا

Çocukluğumdan beri hep buraya gelmeyi hayal ederdim.
لقد حلمت منذ صباى بالمجئ هنا

Buraya gelmeyi düşünüyor.
.تفكر بالمجئ إلى هنا

Buraya gelmekle tehdit etti.
لقد هددت بالمجئ إلى هنا