"بالمدير" - Traduction Arabe en Turc

• Müdürü
• Müdür
• müdürünü
• müdüriyetine

Ama kaçıştan beş dakika sonra benden haber alamazsa, yirmi dakida sonra, ona Müdürü aramasını yani fitili yakmasını söyledim.
...لكن إن لم أتصل به قبل الهروب بخمس دقائق و بعدها بعشرين دقيقة أخبرته أن يتصل بالمدير لينهي العملية كلها

Ama, öyle sanıyorum ki, eğer Müdürü beceriyorsan çalışmana gerek yok!
لكنني اظنك لن تحتاج للعمل إذا كنت على علاقة بالمدير

Tamam, o zaman, hemen Müdürü arar ve bir toplantı ayarlayabilirim.
حسنا، سأتصل بالمدير وأحدد معه موعدا على الفور. سأصلح الأمر.

Peki, yarın saat 4'teki Müdür toplantısı hâlâ geçerli, değil mi?
وهل مازال الاجتماع بالمدير الإقليمي قائماً يوم غد على الساعة الـ4:

İlk müdürümü hatırlattınız ve o da kendisine Müdür denilmesini istemiyordu.
مديري الأول كذلك كان يرفض مناداته بالمدير

Yarın Müdür ve detektiflerle Yüzleşeceksin ...
عندما تجتمتعين بالمدير والمشرف العام غدا في الإجتماع

- Müdürü bile arattım. Asla izin vermezler!
لقد جعلت أشخاصاً يتصلون بالمدير هذا الأمر لا يعمل

Karşınızda A.P.* Müdürü.
لذلك رحبو بالمدير بي سي بي سي: اللباقة الاجتماعية

Şikayet etmek için Müdürü aramak istersen numarası burada var.
مهلًا، إذا كنت ترغبين بالإتصال بالمدير وتقومين بتقديم شكوي، فلدي رقمه هنا

Selam Krusty Krab-2 nin yeni Müdürü.
هيى , مرحباً بالمدير الجديد لمطعم" كْراستىكراب2"

Geçişi aç. Müdürü arayacak mısın, yoksa benim aramamı mı istersin?
أتريد أن تتصل بالمدير , أم أتصل أنا ؟

Müdürü yollayacağım ama bana beş rehine vermen gerek.
سأبعثُ لكَـ بالمدير ولكن يجبُ أن تفرج عن "٥" رهائن

Müdürü arayın.
إتصل بالمدير أخبره أننس سأعطيه

Hem şimdilik bağlantı kurmayın Başkan Kim'le. Kendisi yurt dışında iş seyahatinde. Müdür Shin'le çalışın.
و لا تتصلوا بالمدير كيم فى الوقت الحالين إنه فى رحلة عمل مع المديرشين.

- Yaptığınız görüşmeyi amirine anlatmış, o da Müdür Vance'i aramış.
اوه؟ لقد قام بالتبليغ بشأن محادثتكم الى رئيس المحققين والذى قام بالاتصال بالمدير فانس

Bağla beni. Müdür yolladığınızı söyle.
أوصلني بهم أخبرني بأنَّكَـ ستبعثُ لنا بالمدير

Son Müdür mukayese bile edilemez.
لايُمكن المقارنـة بالمدير الأخير

Müdür Cha ve Şef Yoon diyorlardı birbirlerine.
نادوا بعضهم بالمدير "تشا", و المدير "يون".

Müdür Lee ile evliliğini bir daha düşüneceğim.
حول الزواج بالمدير لي، فكري مجددا

Mağazanın bölge müdürünü arayıp çantaları istediğimi söyledim, onlarda satıcı bayanı kovdu
أتصلت بالمدير العام وأمرت بأن يطردوا البائعة

Çocuğun babası bunu öğrenmiş ve durumu okul müdüriyetine açıklamış.
والد الفتى عرف عن الأمر وإتصل بالمدير