"بالمرة الأولى" - Traduction Arabe en Turc

• İlk seferinde

İlk seferinde o kadar iyiydi ki ikinci defa denmeye karar verdim.
كانت تجربة جيدة بالمرة الأولى, و قررت تجربتها مجدداً

İlk seferinde elverişli bir toprak bulmamız zaman almıştı.
إستغرقنا وقتًا لإيجاد تربة خصبة بالمرة الأولى

İlk seferinde sarhoş olmamın epey yardımı olduğunu hatırlayınca bu defa iki katı sarhoş olmamın yararlı olacağına kanaat getirdim.
بما أن الشراب ساعدني في" "تخطي هذا بالمرة الأولى "قررت بأن أشرب الضعف هذه المرة"

İlk seferinde ilgilenmiş görünmüyorlardı.
-لم يهتموا للأمر بالمرة الأولى

İlk seferinde kaldırmak için büyükannemle uğraşmamız gerekti.
تطلب الأمر قوايّ أنا و (غرامز) لحلّها بالمرة الأولى.

- İlk seferinde duydum.
لقد سمعتك بالمرة الأولى