"بالمرة التالية" - Traduction Arabe en Turc

• Bir dahaki sefere

O sorun değil. Bir dahaki sefere, Tanrı biraz daha yükseğe çıkmamı bekliyor.
لا يهم، بالمرة التالية بمشيئة الرب سأصعد أكثر قليلا

- Çok kötü attın şişko. - Bir dahaki sefere, evlat. Bir dahakine iyi şanslar, evlat.
هذا سيئ أيها البدين، حظ أفضل المرة التالية أيها الفتى، حظ طيب بالمرة التالية

Bir dahaki sefere yerinden kımıldama, böylece harita gerekmez.
بالمرة التالية ابقي مكانكِ.. ولن تحتاجين إلى خريطة

İyi iş, Bayan Streep. Bir dahaki sefere aksan da yapmayı deneyin.
احسنتِ يا آنسة (ستريب)، بالمرة التالية لنحاول أن نتحدث بلكنة