"بالمرة القادمة" - Traduction Arabe en Turc

• dahaki sefere
• Gelecek sefer
• dahaki sefer
• dahakine
• gelecek sefere
• bir daha
• Bir dahaki

Neredeyse yutturamıyordun. Bir dahaki sefere çok daha sert vurmak zorunda kalacağım.
أنت لم تقم بالحيلة تماماً سوف أصفعك أقوى من ذلك بالمرة القادمة.

Bir dahaki sefere bana sor. Yalnız git.
حسناً , بالمرة القادمة أطلبي مني ولا تتصرفي من تلقاء نفسك

Cinayet suçlaması istemiyorsan, bir dahaki sefere biraz daha az vur.
بالمرة القادمة إضربى بأقل شدًة .. إذا لم تكونى ترغبى بتهمة القتل.

Annen seni kahvaltıya çağırdığı Gelecek sefer belki artık kalkarsın.
ربما بالمرة القادمة حينما تخبرك أمك أن تأتي للإفطار, ستأتي

Bir dahaki sefer o yaşlı aptala kapısını kıracağımı söyle.
اخبري العجوز الأبله بأنني بالمرة القادمة سأحطم بابه

Bir dahakine bakmaktan fazlasını yapar mısın?
اعدني انك بالمرة القادمة سوف تفعل شئ اكثر من الرؤية

Fakat gelecek sefere buralarda olduğunuzda beni arayın.
لكن بالمرة القادمة إن كنت بالجوار إتصل بي

bir daha ki sefer iskambil oynayacağım. O zaman ne umacağımı bilirim en azından.
بالمرة القادمة سألعب الورق، ثم سأعلم ما سأتوقع

Bir dahaki sefere gerçekten yapmakla tehdit ediyor.
وهو يهدد بأنه سيقوم بها حقيقةً بالمرة القادمة

Bir dahaki sefere sıraya koyarsın, seni pis sefil.
بالمرة القادمة اتصل بالاول ايها الغب اللعين

Aslında bir dahaki sefere küçük memeli kızlar grubundan haber almak istediğimizde kesinlikle oraya sormalıyız.
في الواقع، بالمرة القادمة التي نحتاج فيها لرأي جمعيّة الفتيات صغار الثدي، سنحرص على أن نسألهم.

Bir dahaki sefere sizin üniformaları soyacak.
بالمرة القادمة سيخلعون زيّك الرسمي ويضربوك

Çünkü bir dahaki sefere kapımı çaldığında o merdivenleri son çıkışın olur.
لأنه بالمرة القادمة التي تطرقين فيها على بابي ستكون أخر مرة تصعدين على هذه السلالم

Evet, bir dahaki sefere enerjiyi sen yüzüne yersin ve beni taşırsın.
أجل, بالمرة القادمة, تلقي الأشعة بوجهك وإحملني

Bir dahaki sefere böyle şeyler hissedersen bana karşı dürüst olmanı istiyorum.
.أو مخزيّ بجانبي بالمرة القادمة عندما تمر بمثل هذه الحالة .عليكَ بأن تكون صادقاً معي

Gelecek sefer, bana bir konuşma yazın. Onu ezberleyebilirim.
بالمرة القادمة اكتب لي الخطاب، سأحفظه غيبا.

- Tamam, Marge. Sana yemin ediyorum-- Gelecek sefer yanlış bir şey yaptığında, onu cezalandıracağım.
أعدك بالمرة القادمة عندما يقوم بفعل سيء أن آمره بالعقاب وأجعله يفعله

Gelecek sefer kıçını ısıracağım, seni kokulu küçük şebek.
بالمرة القادمة سأعض مؤخرتك أيها المغفل القصير النتن

Delirmemi istemiyorsan bir dahaki sefer gitmeme izin verirsin.
وهكذا اذا لا تريدني ان أجن.. بالمرة القادمة دعني أخرج

Bir dahakine film izleyelim mi?
أيجب أن نذهب لمشاهدة فيلم بالمرة القادمة ؟

Ne demek "gelecek sefere daha fazla limon kullanır"?
ماذا تقصد بالمرة القادمة هي سوف تستخدم المزيد من الليمون ؟