"بالمرتبة" - Traduction Arabe en Turc

• sırada
• planda
• her şeyden
• mağaza
• numara

İkinci sırada gelmeye pek alışamamıştım.
و لم استطع تحمل كوني بالمرتبة الثانية دائماً.

Onlar için Alman nefreti ilk sırada gelmek zorunda değil mi?
, كراهية الهون يجب أن تأتي بالمرتبة الآولى ماعدا ذلك ما هو حد الطائش ؟

Güney Afrika'nın en çok arananları listesinde üçüncü sırada.
انه بالمرتبة الثالثة بقائمة المطلوبيين بجنوب افريقيا

Aşk ve ailenin ikinci planda kalmaması gerektiğine karar verdim.
أعني، لقد قررت ان الحب والعائلة لايجب ان يأتوا بالمرتبة الثانية

Peki ben, benim ihtiyaçlarım hep ikinci planda.
و بعدها رغباتي.. رغباتي تأتي بالمرتبة الثانية

Frasier burada. Müşterilerim her şeyden önce gelir.
فرايزر هنا، وزبائني جاؤوا بالمرتبة الأولى.

her şeyden öte ülkemizin en önemli kişisinin yararını isterim.
وقبل كل شيئ، أضع مصلحة بلادنا بالمرتبة الأولى.

Burası en çok kâr getiren 3. mağaza.
هذا المتجر يأتي بالمرتبة الثالثة بالأرباح

Bu akşam Radyo Bir listesinde kim bir numara?
والسؤال هو: من الفائز بالمرتبة الاولى في برنامج تشار الإذاعي الليلة؟

Bu doğru olsaydı ikinci sırada ne olurdu merak ediyor musun?
حسنًا، إذا كان هذا حقيقي، ألا ترغب برؤيتك ما يضعك بالمرتبة الثانية؟

Son sırada olduğu için böyle.
إنّه حانقٌ فقط لأنّه بالمرتبة الأخيرة.

Chicago Grubu ise ikinci sırada.
إنّه (دون هوليتزر) مجموعة (شيكاغو) أتت بالمرتبة الثانية

Young Do, 98. sırada.
يونغ دوو جاء بالمرتبة 98

her şeyden önce ulusumuzun refahını ön planda tutuyorum.
وقبل كل شيئ، أضع مصلحة بلادنا بالمرتبة الأولى.

Çünkü onlar hayatının içinde oduğu sürece, biliyordum ki, ben hep ikinci planda olacaktım, ve bu da benim için yeterli olmayacaktı!
لأنه طالما انهن في حياتك عرفت انني سأكون بالمرتبة الثانية و ذلك لن يكون جيدا لي

Hey, dinle beni. Yarışma her şeyden önemli.
هيه , اسمعيني المسابقة بالمرتبة الأولى

- Burası en kârlı 4. mağaza.
يُصنف هذا المتجر بالمرتبة الرابعة في المبيعات