| İlk aşamaya başlayın. | Open Subtitles | غرف معالجة المواصلات معدة وجاهزة لنبدأ بالمرحلة الأولى |
| 3. aşama için nasıl izin aldın? | Open Subtitles | كيف حصلت على الترخيص للقيام بالمرحلة الثالثة ؟ |
| Ama 2.seviye kızamık kaynaklı beyin iltihapları ölümcüldür. | Open Subtitles | لكن بالمرحلة الثانية, يكون التهاب الددماغ الناتج عن الحصبة مميتاً, |
| Şimdilik hiçbir yere. Öncelikle üçüncü aşamayı geçmelisin, dönüşüm. | Open Subtitles | ليس لاي مكان يجب عليك اولا المرور بالمرحلة الثالثة |
| Ve hepsi ikinci aşamayla ilgili... | Open Subtitles | وكل هذا الأمر يرتبط بالمرحلة الثانية |
| Tıklamaya dün geçe başladı, hizaya girişin ilk aşamasında. | Open Subtitles | بدأت تتكتك ليلة أمس، بالمرحلة الأولى من انتظام الكواكب. |
| Ama bu aşamada sen hala o çelik kutunun içinde hapissin. | Open Subtitles | ولكن, بالمرحلة هذه قد كنت محتجزاً داخل زنزانة من فولاذ. |
| Sadece yeni aşamaya geçmem lazım. | Open Subtitles | لا , كنت فقط سأذهب للبدء بالمرحلة القادمة |
| Diğer bedene bu bilgileri indirmek için ikinci aşamaya başlarken sen uzun, rahatlatıcı bir köpük banyosu yap. | Open Subtitles | أريد منكِ أخذ حمامي فقاعي لمده طويله عندما أبدأ بالمرحلة الثانيه تحميل ترشيح الأستبدال |
| Varış noktasına ulaşıldı. Sıradaki aşamaya başlıyorum. | Open Subtitles | نقطة التحقق إكتملت البدء بالمرحلة التالية |
| Komutanım tüm saygımla üçüncü aşama için erken olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | سيدى, معكاملالإحترام, أعتقد أنه سابق لأوانه البدء بالمرحلة الثالثة |
| Sence 4. aşama gliyoblastomu olan 8 yaşındaki biri 3 hafta içinde iyileşebilir mi? | Open Subtitles | هل تظنّ ورم أروميّ دبقيّ بالمرحلة الرابعة بشخصٍ يبلغ 8 أعوام قد يختفي خلال 3 أسابيع؟ |
| Daha önce 4. seviye kanser olan birini görmedin mi? | Open Subtitles | ألم ترَ أحدًا بالمرحلة الرابعة من السرطان قبلًا؟ |
| İkinci seviye mutasyona uğramış bir hayvanı arıyor. | Open Subtitles | البحث عن حيوان بالمرحلة الثانية من التحول |
| Bir kez onlara ulaştık mı, diğer aşamayı o zaman düşünebiliriz. | Open Subtitles | ما أن نحقق ذلك , عندها سنفكر بالمرحلة المقبلة |
| İkinci aşamayı sensiz yapamazdık. | Open Subtitles | ما كُنا لنتمكن من القيام بالمرحلة الثانية بدونك |
| 2. aşamayla ne ilgisi varmış? | Open Subtitles | ماهي علاقته بالمرحلة الثانية؟ |
| 2. aşamayla ne ilgisi varmış? | Open Subtitles | ماهي علاقته بالمرحلة الثانية؟ |
| Tıklamaya dün geçe başladı, hizaya girişin ilk aşamasında. | Open Subtitles | بدأت تتكتك ليلة أمس، بالمرحلة الأولى من انتظام الكواكب. |
| Zavallılığın birinci aşamasında: | Open Subtitles | إنه بالمرحلة الأولى من "الفشل": |
| Dördüncü aşamada. | Open Subtitles | إنه بالمرحلة الرابعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 