"بالمروحية" - Traduction Arabe en Turc

• helikopterle
• helikopteri
• helikopter
• helikoptere
• Helikopterde
• helikopterine
• helikopterli

Bir yıl, bu Wall Street delikanlısı beni helikopterle DC'ye götürdü.
في احدى السنين, طار بي رجل السوق المالي بالمروحية الى واشنطن

Asansörü bağlamayı ve, ...helikopterle indirmeyi deneyeceğiz.
سنحاول أن نربط المصعد ثم ننزله إلى الأرض بالمروحية

"Bir helikopteri uçurabilir miyim?" Plan bu mu!
" أيمكنني الطيران بالمروحية " أهذههيّالخطة؟

Bay Bauer, helikopteri hemen geri çevirip CTU'ya dönmeniz emrediliyor.
{\pos(192,230)}سيد (باور)، أنت مأمور بأن تعود أدراجك "بالمروحية إلى "الوحدة

Planımız; pistte rehberimiz ile buluşmak, kano ile nehrin yukarısına geçmek ve oradan da helikopter ile Roraima Dağı'nın zirvesine uçmak.
الخطة هي أن نلتقي مرشدَنا في مهبط الطائرات، لنذهبَ في زورق إلى مصبّ النهر، على أمل الوصول لقمة جبل "رورايما" بالمروحية.

Konuşmamın bir kopyasını helikoptere götür... uçuş esnasında üzerinde çalışacağım.
ليكن هناك نسخة من خطابي بالمروحية وسأدرسه في الطريق

DL: Helikopterde gemiye giderken benzinleri bitmeye başladı. Gemiye varamayacaklardı.
في طريق عودتهم بالمروحية حدثت مشكلة بها فقد بدأ الوقود ينفد منها

Bu soruşturma, ekin çemberindeki helikopterle mi ilgili?
هل هذا له علاقة بالمروحية التي وجدت وسط دائرة المحاصيل؟

Organ nakli için onu oraya helikopterle yolladılar.
لقد نقل بالمروحية إلى هناك للتبرع بالأعضاء

Üstlerini sorguladığım sırada, uydumuz birinin helikopterle götürüldüğünü tesbit etti.
بينما كنت أستجوب رؤسائك .التقط القمر الصناعي صورة شخص يتم نقله بالمروحية

Araba avluya helikopterle indirilmiş.
سيارة الميني تم انزالها إلى السوق بالمروحية

Kameralar önüne çıkmak için sana şehre kadar eşlik etmek için helikopterle geldim.
وقد جئت بالمروحية لأُرافقكِ للبلدة، كي نستعد للم الشمل من أجل الكاميرات.

Bay Bauer, helikopteri hemen geri çevirip CTU'ya dönmeniz emrediliyor.
سيد (باور)، أنت مأمور بأن تعود أدراجك بالمروحية إلى "الوحدة"

Etrafı gözetlemek için helikopteri havalandırdım.
حلقت بالمروحية لأستكشف المنطقة

helikopteri hemen indirin!
إهبط بالمروحية الآن

helikopteri geri çağıralım mı?
هل نتصل بالمروحية لتعود؟

Bu oyun her şeyim. Uzaktan kumandalı helikopter için gereken fişleri toplamama çok az kaldı.
هذه اللعبة كل ما لديّ .ولقد حصلت علي تذاكر كافية للتحكم بالمروحية

Seul'dan Suwon'a gitmek için neden helikopter kullanıyorsunuz?
لماذا تتوجهون بالمروحية من سيئول إلى سوون ؟

Cadde'deki piste gitmek üzere helikoptere binecek.
ومن ثم سيُنقل بالمروحية إلى مهبط المروحيات بالشارع الـ93

Peki, sen bebekle beraber helikoptere bin, ben de Jin'i getireyim.
حسنا ضعي الطفل بالمروحية سأحضر جين..

Tamam, Simon, Helikopterde bir gezintiye çıkacaksın.
حسنا , سيمون ستذهب في رحلة بالمروحية

Seni helikopterli kayağa götüreceğim, onunla ilgili de bi' hikaye yazarsınız.
- لا - سأخذك للتزلج بالمروحية ويمكنك كتابة قصة عنها