"بالمسرحية" - Traduction Arabe en Turc

• oyunda
• Oyunu
• Oyunla

Hiç hoşuna gitmedi ama en azından oyunda oynamama izin verdi.
لم يعجبه الأمر مطلقاً ولكنه على الأقل تركني أبقى بالمسرحية

Ama okuldaki oyunda başrolü aldım.
إلا أنّي حصلت على دور مهمّ بالمسرحية في المدرسة.

oyunda kurum ve adaletlerle ilgili sorular asılı duruyor: Caliban adanın haklı yöneticisi mi?
تحيط بالمسرحية تساؤلات حول الوكالة والعدالة: هل "كاليبان" هو الحاكم الشرعي للجزيرة؟

Evet, bak, Oyunu ben kuruyorum, o da bana arka çıkıyor.
حسنا, أنا سأقوم بالمسرحية وهو سيساعدني فقط

Anlamıyorum. Oyunu önemsemiyordun bile.
لست أفهم , أنت غير مهتم بالمسرحية

Bundan önceki Oyunla başladı.
حسنا، بدأت بالمسرحية قبل هذه.

Ya da o yıl oyunda hangi rolde olduğumu?
أو أي دور مثلت بالمسرحية ذلك العام؟

- Aslında hiç gelmem ama bugünkü oyunda bir arkadaşım oynuyor.
في الواقع, ابداً - لكن صديقة له دور بالمسرحية

Ben Nancy'yi yarattım çünkü oynadığım oyunda bazı sahneler var ki, kendi hayatımı gözümde canlandırmakta zorlanıyorum.
اختلقت (نانسي) لأنني ظننت بأن هناك مشاهد مُحددة بالمسرحية حيث أن لدي بعض المشاكل تخيل حياتي

Bu geceki oyunda polis teşkilatını temsil etmeye ne dersin?
-آلا تمانع تمثيلنا الليلة بالمسرحية ؟

Kızım dün akşam eleştirdiğiniz oyunda rol almıştı.
أبنتي، (جولي تيجار) كانت بالمسرحية التي قمت بنقدها ليلة البارحة

Matt ve ben oyunda olmak istemediğimize karar verdik.
لقد قررنا أنا و(مات) أننا لا نرغب بالتمثيل بالمسرحية.

Oyunu kaçırmanızı istemem.
لا أريد افساد متعتك بالمسرحية

Müdür Taylor benden gelip Oyunu biraz eğlenceli hale getirmemi istedi.
إستمع ، لقد أتى المدير (تايلر) و طلب مني إضافة نكهتي الخاصة بالمسرحية

Bu geceki Oyunu nasıl buldunuz?
- هل استمتعت بالمسرحية ؟

Gavin'in Oyunu yapmasına izin vereceğim.
أظن أنني سأدع (غافن) يقوم بالمسرحية

Oyunla biraz meşgulüm.
مشغولة بالمسرحية

Oyunla ilgili.
"الأمر يتعلق بالمسرحية."