"بالمسلسل" - Traduction Arabe en Turc

• dizinin
• dizi
• dizide
• diziyle
• yazlık evlerinden

Televizyonumuz yok, ama üyelerimizden birisi bu dizinin büyük hayranlarından.
لا يوجد لدينا تلفاز لكن إحدى العضوات كانت مهووسة ً بالمسلسل

Bana bir dizinin hayranı olamayacağımı kimse söylememişti.
أجل، فلم يخبرني أحد أنه ليس باستطاعتي أن أكون معحبة بالمسلسل

-Ben dizinin büyük bir hayranıyım, ama biraz bilgisiz bir hayranım.
- أحب مشاهدة نفسي . - انا معجب بالمسلسل من عدة نواحي ، وأنامشاهدلا أفهمهجيداً.

Neyse ki bu dizi ölçülü olduğundan sansür konusunda endişelenmen gerekmiyor, Tabi, gündüz yayınlanıyor sonuçta.
من حسن الحظ ليس عليك القلق بخصوص الرقابة بالمسلسل لأنه وديع. بالطبع، إنه برنامج نهاريّ.

Seni endişelendirmek falan istemiyorum ama bu durum yani eğer dizide çalışmayı istiyorsan bu testi geçmek zorundasın.
لا اريد ان اخيفك او اي شيء,لكن مثل.. اذا اردتي ان تستمري بالمسلسل يجب ان تنجحي بهذا بالامتحان.

Kardeşimle en son görüştüğümüzde çok korkuyordu ve dediklerine bakılırsa her şey bu diziyle bağlantılıydı.
عندما تحدثتُ مع أخي لآخر مرة، كانَ خائفاً، وحسب ما قاله، فإنَّ الأمر كله مرتبط بالمسلسل.

Elinde hala, dizide giydiği kostüm bulunan oyuncu iddiaya göre giyindi bisiklet yoluna çıktı ve oyuncu Harmony Faith Lane'in kendisini bulduğu Venedik yazlık evlerinden birine girdi.
الممثل، الذي لازال يمتلك الزي الذي كان يرتديه بالمسلسل ارتداه على ما يبدو تعثر في مسار الدراجات و اصطدم...

Ben Lost'u hiç izlemedim. Ama Lost'un esinlendiği dizinin büyük hayranıydım.
لم أشاهد (التائهون) من قبل، ولكنّي كنتُ معجباً بشدّة بالمسلسل المقتبس عنه:

Marilyn Manson mı? dizinin sıkı hayranıdır.
مِن (ميرلين مانسن) والذي هو معجب شديد بالمسلسل

Birçok yönden Hurley dizinin kalbi ve ruhu. CC:
بطريقة ما يمكننا اعتبار (هورلي) الشخصية ذو الروح الطيبة بالمسلسل

Kalinda, Vampir Günlükleri diye bir dizi adı hayatımdan duymadım.
كاليندا، أنا لم أسمع حتى بالمسلسل "التلفزيوني "مذكرات مصاص دماء

dizi hakkında konuşulanlar muhteşemdir.
رأي الجميع بالمسلسل هو أنَّهُ رائع.

Dedektif UzayZaman hayranı iki arkadaşım var ve onların diziyle ilgili sevdiği şey zekice yazılmış ve karmaşık olması ve seyircisini salak yerine koymaması.
أنا صديقة لمعجبين كبار بمحقق الزمن و أظن بأنه ما يعبجهم بالمسلسل هو أنه ذكي و معقد

Biliyorsunuz, artık diziyle bir bağım yok, bu sayede gerçek tutkularımın peşinden gitme vaktim oldu:
أتعرف الان بعد ما اصبحت ليس مقيدا بالمسلسل, اعطاني هذا وقت اكثر لمتابعة شغفي الحقيقي :