| Bu yönde yürümeye devam edersek çok geçmeden yola varırız. | Open Subtitles | إذا إستمرينا بالمسير من هذا الطريق سنصل إلى المخيّم قريباً. |
| Bu yönde yürümeye devam edersek çok geçmeden yola varırız. | Open Subtitles | إذا إستمرينا بالمسير من هذا الطريق سنصل إلى المخيّم قريباً. |
| - yürümeye DEVAM ETMELİYİZ. | Open Subtitles | أناأيضا. دعينا فقط نستمر بالمسير , حسنا ؟ |
| Doğa gezgini jargonu. | Open Subtitles | هذه جملة خاصة بالمسير. |
| Doğa gezgini jargonu. | Open Subtitles | هذه جملة خاصة بالمسير. |
| - Çok teşekkürler. - yürümeye devam et. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً - استمري بالمسير و حسب - |
| yürümeye devam et. | Open Subtitles | . سأستمر بالمسير |
| - yürümeye devam edin. | Open Subtitles | -فقط استمروا بالمسير |
| Hadi Miles, yürümeye devam edelim. | Open Subtitles | هيا يارجل ... فلنستمر بالمسير |
| Ne diyorsun? yürümeye başla. | Open Subtitles | ابدأ بالمسير |
| yürümeye devam edersin ve bir anda! | Open Subtitles | نستمر بالمسير... ومفاجأة! |
| Ayağa kalk! yürümeye başla. | Open Subtitles | -ابدأ بالمسير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 