| Joey, sana söylemem gerek. Bütün gün oynadığın sahneyi düşünüp duruyordum. | Open Subtitles | جوي، صدّقني، كنت أفكّر طوال اليوم بالمشهد. |
| Bu alıntı, kadın kahramanın veda ettiği sahneyi hatırlatıyor. | Open Subtitles | هذا الإقتباس يذكرني بالمشهد حيث غادرت البطلة إليه |
| Yapabildiğim kadar dudak okurum. ve okuyamazsam, manzaranın tadını çıkarırım. | Open Subtitles | اقرأ الشفاه, واذا لم استطع, استمتع بالمشهد |
| Arkamıza yaslanıp manzaranın tadını çıkarma vakti beyler. | Open Subtitles | آن أوان الاسترخاء والاستمتاع بالمشهد يا رفيقاي. |
| Evden kapı dışarı edildik. Manzaraya bakacak durumda değildik. | Open Subtitles | كنا قد طردنا للتو لم نكن نستمتع بالمشهد |
| sahne ve favori fotoğrafçılarının varlığı Marilyn'e ilham vermiş gibiydi. | Open Subtitles | و جعلت العالم يلاحظ أنها لا تزال تمتلك جسدا مثيرا قد بدت مارلين مُلهمة بالمشهد |
| Seni ofisinde görmek istiyor,dünde sana su sahnede "yardim" ediyordu. | Open Subtitles | تريد أنْ تراك في مكتبها وبالأمس كانت تساعدك بالمشهد |
| Oyunumuza, Sitan'ın çiçekleri toplayacağı o güzel sahneyle başlayacağız. | Open Subtitles | سنبدأ مسرحيتنا بالمشهد الذي تقطف فيه سيتا الزهور في الحديقة |
| En son sahnedeki basketbol maçında, aleti dışarda olan adamı da kabul ederdim. | Open Subtitles | كنت سأقبل أيضا بالمشهد الأخير في لعبة كرة السلة حينما اخرج رجل من الجمهور قضيبه ماذا؟ |
| sahneyi paylaştığın sanatçıyla göz teması acayip dikkat dağıtıcıdır. | Open Subtitles | الإتصال النظري مع شريكك بالمشهد يسبب تشتيت بشكل لايُصدّق |
| O sahneyi silahsız oynamak istemiştim. Ona da söylemiştim! | Open Subtitles | لم أرغب القيام بالمشهد بالسلاح أخبرته بذلك |
| Arnold, yakınlaştığımız sahneyi yapmasak mı? | Open Subtitles | ألا تظنين أنه يجب عليك القيام بالمشهد الحميمي برفقتي؟ |
| Lanet sahneyi daha kaç kere çekeceğiz? | Open Subtitles | كم مرة علينا القيام بالمشهد اللعين؟ |
| manzaranın keyfini çıkarıyorum komutanım. | Open Subtitles | مجرد الاستمتاع بالمشهد , سيدى |
| Evet, manzaranın tadını çıkartıyorum. | Open Subtitles | نعم، أتمتع بالمشهد |
| Savaşı unutup sadece manzaranın tadını çıkarırdık. | Open Subtitles | ننسى الحرب ونستمتع بالمشهد |
| Kafan bir kovanın içindeyken Manzaraya hayran olmak kolay değil. | Open Subtitles | من الصعب ان نعجب بالمشهد و رأسك بالدلو |
| Manzaraya önem verdiğimi pek sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني آمنت بالمشهد |
| - Manzaraya hayran kalıyorum aslında. | Open Subtitles | فقط معجبة بالمشهد في الواقع |
| sahnede olmak yerine ne yapıyordun? Bütün sahne boşa gitti! | Open Subtitles | ماذا كنت ِ تفعلين بدلا من ان تكوني بالمشهد لقد خسرنا المشهد بأكمله |
| İkinci sahne ile başlayalım. Sende var mı? | Open Subtitles | دعنا نبدأ بالمشهد الثاني، أهو معك؟ |
| Gelecek sahnede, küçük felçli bacaklarımın üstüne dikeceksin. | Open Subtitles | ستوقفني فوق أقدامي المشلولة الضعيفة بالمشهد القادم... أستمر |
| Birinci sahneyle başlıyoruz. Seth ile Delta lazım sadece. | Open Subtitles | سنبدأ بالمشهد الأول دلتا" و"سيث" لوحدهم في هذا المشهد |
| Kelly, ikinci sahnedeki dekorlarla ilgili Jimmy'le konuşur musun? | Open Subtitles | (كيلي) عليك أن تتحدثي لـ(جيمي) من أجلي عن الأدوات المُساعدة بالمشهد الثاني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 