| Böyle bir durumda, akıl hastanesinde geçireceği dört yıl onun için büyük şans! | Open Subtitles | الحصول على حكم بأربع سنوات بالمصحة ! تخول المحامي للحصول على دكتوراه بالقانون |
| Ve aklı başında olduğu o nadir anlarda da akıl hastanesinde geçirdiği yaklaşık 20 yılda hasret kaldığı yiyecek ve içecekleri sayıklıyor. | Open Subtitles | وفي اللحظات النادرة لصفائه الذهني، يتحدث عن الأطعمة والمشروبات التي افتقدها حين كان محتجزاً بالمصحة العقلية لما يقارب العقدين. |
| Ve aklı başında olduğu o nadir anlarda da akıl hastanesinde geçirdiği yaklaşık 20 yılda hasret kaldığı yiyecek ve içecekleri sayıklıyor. | Open Subtitles | وفي اللحظات النادرة لصفائه الذهني، يتحدث عن الأطعمة والمشروبات التي افتقدها حين كان محتجزاً بالمصحة العقلية لما يقارب العقدين. |
| Vega Jenny'i kurumda tuttuğu için kendini sorumlu hissediyordu. | Open Subtitles | (فيجا) تشعر بالمسئولية تجاه إبقائها (جيني) نزيلة بالمصحة. |
| Suçunu kabul ettiğin takdirde rehabilitasyon merkezinde iki ay geçirmene tamam dedi. | Open Subtitles | وافق على شهرين من العلاج بالمصحة بدلاً من تثبيت الذنب عليك |
| Rehabilitasyon merkezinde ağrıların için ilâç vereceklerdir. - Tramadol, gabapentin... | Open Subtitles | لازلت ستأخذ مسكنات للألم بالمصحة |
| Sen Anna Koreff'sin. En azından St. Cloud'taki akıl hastanesinde böyle çağrılıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ (آنا كوريف) أو على الأقل كان هذا هو اسمك بالمصحة النفسية في "سانت كلود" |
| - Stepan'ın akıl hastanesinde gördüğü kadın! | Open Subtitles | -المرأة التي شاهدها (ستيبان) بالمصحة في "سانت كلود " |
| Belki de olmam gereken yer, akıl hastanesinde... daha doğmadığını sandığı için cenin posizyonunda oturan kadının yanıdır. | Open Subtitles | - كان يجب أن أظل بالمصحة... مع تلك التي تجلس القرفصاء على الأرض لأنها لم تولد بعد! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 