"بالمضرب" - Traduction Arabe en Turc

• sopayla
• sopayı
• yerini alan
• vuruş
• raketbol

Antonio sana sopayla vuran elemanı buldu. Seni bekliyor.
وجد أنطونيو الرجل الذي ضربك بالمضرب هو ينتظرك

7 buçuk civarı falandı. Yeşillik alana 7 numaralı sopayla vuruş yapmak üzereydim.
كانت لدي ضربة على بعد سبعة أقدام من الحفرة بالمضرب المعدني

Askerlerimi sopayla darmaduman eden şey!
الرجل الذي يقال أنّه يهاجم فتياني بالمضرب

O zamanlar sopayı nasıl doğru salladığını.
وكيف تترجح بالمضرب جيداً، لكن .. ذات مرة كنت أنت في الغابة

Bak, şimdi yapman gereken, sopayı böyle tutmak.
أتري ، مايتوجب عليك معرفته هو الإمساك بالمضرب على هذا النحو.

New York Yankeeler adına vuruş yapmak üzere yerini alan bir numarayla Yankee Irving.
الآن يانكيي نيويورك يضرب بالمضرب اللاعب رقم 1 يانكي ارفينج

-Ne olduğunu anlamadan Rita son vuruş için geldi.
سوف ألعب أنا أيضاً يجب أن تتذكروا ماحدث لريتا عندما جاءت بالمضرب

Bu iyi değil. Belki de raketbol dersi almalıyım, ne dersin?
ربما يجب أن أضرب الكرات بالمضرب

Biri adamlarımı sopayla dövüyormuş!
الرجل الذي يقال أنّه يهاجم فتياني بالمضرب

Ben senin kadarken sopayla balona bile vuramazdım.
عندما كنت في عمرك لم يمكنني ضرب بالون بالمضرب

Bence sopayla kafasına vurmamız lazım.
أعتقد أن علينـا ضربهـا على الرأس بالمضرب

Kuzenimle onu sopayla döve döve öldürmüştük.
انا وإبن عمي , ضَربنَاه بالمضرب حتى مات

Sadece bir sopayla öldürsek olmaz mı?
الا يكفي ان نضربة بالمضرب حتى الموت ؟

İkiniz de "kızgınım çünkü..." ile başlayan bir cümleyi tamamlayacaksınız sonra da birbirinizi sopayla dürteceksiniz, tamam mı?
أكملوا أنتما الجملة " أنا منزعج من ذلك.." و أنقرا بعضكما بالمضرب, حسناً؟

- sopayı elime alınca.
أعتقد بأني سأحصل علية على القادمين بالمضرب

Golf 'ü çok fazla bilmeyebilirim Tucker, ama sopayı nasıl tutacağımı biliyorum.
قد لا أعلم الكثير "عن الجولف "تاكر لكني أعرف كيف أمسك بالمضرب

Topa bakarak vuramazsın, sopayı savur.
لا يمكنك ضرب الكرة بالنظر اليها بل بالتلويح لها بالمضرب

Belki de sopayı iyi savurmana faydası dokunur.
ربما كنت ستتحمل هذا ان لم تتارجح بالمضرب مؤخرا

sopayı biraz daha sıkı tutabilirsin.
ربما يجب أن تمسك بالمضرب بشكل أقوى أيضاً

Hızlı bir atış geldi ve sopayı geriye doğru savurdum. Sola doğru.
وفي إحدى المرات لوحت بالمضرب إلى الخلف واليسار

Tamam benim Happy-Go-Lucky Toys çocuklarım, vuruş çalışması yapacağız.
حسنا .. وقت التدريب لضرب بالمضرب اولاد لعبتي السعداء

Apış arasına raketbol topu çarpan adam.
هو الشخص الذى يصدم البندق بالمضرب