"بالمعجزة" - Traduction Arabe en Turc

• mucize
• mucizeyi
• mucizeydi

Birkaç gündür hiç uyumadan ayakta kalmak mucize gibi fakat ilerisi için endişeleniyorum.
الجلوس هنا دون أنّ أنام على الأطلاق يُمكنكم وصف هذا بالمعجزة على الرغم من أننيّ كُنت قلقاً جداً مما سيحدث

Onu bulmam da bir mucize gibi oldu.
و عندا وجدتها كان الأمر أشبه بالمعجزة

Timbal'de gerçekleşen bu inanılmaz müdahaleye mucize ve Anna'ya ise kurtarıcı deniyor.
"هذا التدخّل المدهش في "تيمبال بات يُعرف بالمعجزة حيث انهالت (آنا) بالمساعدات

Ama eğer mucizeyi biliyor olmaları buna neden oldukları anlamına mı geliyor?
لكـن لو كانو يعرفـون بالمعجزة ألا يعنـي ذلك أنهـم هم من فعلوهـا

Evet ve bu bir mucizeydi.
نعم ، وكانت أشبه بالمعجزة

mucize bile denebilir.
البعض يمكن أن يطلقوا على هذا بالمعجزة.

Bir mucize gibiydi.
انه اشبه بالمعجزة

Bu bir mucize.
و كان ذلك أشبه بالمعجزة

Eğri Oklar bir mucize daha gerçekleştirebilecek mi?
هل يمكنهم القيام بالمعجزة ؟

mucize dediler.
لذا هم يسمون ما حدث بالمعجزة

Bir mucize olarak görülen ameliyatta ayrılan yapışık ikizlerin büyüğü Roger Lee Brodie hayatını kaybetti.
"توفي الطفل الأول من التوأم الملتصق (روجور لي برودي) الذي تم تفريقه عبر عملية وصفوها بالمعجزة الطبية"

Bir mucize olduğumu söylüyorlar.
يتمّ تلقيبي بالمعجزة

Daha doğrusu, mucize.
أشبه بالمعجزة

Evet, ve bu bir mucizeydi.
نعم ، وكانت أشبه بالمعجزة