"بالمغامرة" - Traduction Arabe en Turc

• macera
• maceraya
• maceranın
• maceralarla
• Koruyucular
• maceraperest

Sana hayal edemediğin macera ve mucizelerle dolu kocaman bir dünya gösterebilirim.
يمكننى أن أريك عالماً فسيحاً رائعاً مليئاً بالمغامرة وروائع لا تحلم بها حتّى

Biraz merak, biraz da macera ama en çok para ve şöhret için sanırım.
بشكل جزئى, فضول و بشكل آخر للإحساس بالمغامرة لكن فى الغالب أعتقد إنه من أجل الشهرة و المال

Biliyorum, git, macera yaşa, Dünya'yı gez...
اعرف ، اذهبي ، استمتعي بالمغامرة شاهدي العالم

3:00 Ayrılık Kahraman; normal, güvenli yuvasının eşiğini geçer ve özel bir dünyaya ve maceraya adım atar.
03:00: مرحلة المغادرة البطل يعبر العتبة من منزله وعالمه الطبيعي والآمن ويدخل العالم الخاص المليء بالمغامرة.

maceraya atıldın ve ben bunu destekleme niyetinde değildim.
انت قمت بالمغامرة وانا شعرت بانى لست مجبرا على دعم ذلك

Burada kal ve arabadan maceranın tadını çıkar.
لذا أريدك ان تبقى هنا و تستمتع بالمغامرة من السيارة

Umarım seyehatiniz, nefessiz biçimde daha fazlasını bekleyeceğiniz heyecan ve maceralarla dolu olur.
حسناً ، لتكن رحلتكم مليئة بالمغامرة والتشويق التي تتركُكم متشوقين للمزيد.

- Ne dersiniz Koruyucular?
"ما رأيكم أيها "المحاريون ! لنقم بالمغامرة الناجحة الثالثة

Teşekkür ederim. Son zamanlarda çok maceraperest hissediyorum.
شكراً لك ، فقد كان لديّ شعور بالمغامرة مؤخراً

Onunla olan sorun, bu program hiçbir zaman sihir veya macera ile ilgili olmadı.
ذلك لأنّه لم يعِ قطّ أن هذا البرنامج ليس منوطاً بالمغامرة أو السحرِ.

Bu macera falan değil babanın arkasından iş çevirmek oluyor.
هذا لايتعلق بالمغامرة إنهُ بشأن عودتكِ إلى والدكِ

Baylar bayanlar Amerika'ya ilk geldiğimde, kalbim macera duygusuyla yerine sığmıyordu.
سيداتي و سادتي عندما أتيت لأول مرة إلى أمريكا، كان قلبي يفيض إحساساَ بالمغامرة

O zamanlar istediği hayat oydu. macera dolu.
عاش الحياة التي أرادها في ذلك الوقت، مليئة بالمغامرة.

Gerçek sokaklar, gerçek odalar. Eğer macera duygunuz varsa, bir geceliğine gerçek bir yıldız olabilirsiniz.
اذا كان لديك احساس بالمغامرة فباستطاعتك ان تكون "نجم" هذه الليلة

Annem çocuklara macera duygusu verdi,
والدتي منحت الأطفال شعورهم بالمغامرة,

Her gün bir macera yaşıyormuşçasına.
وحس قوي بالمغامرة يومياً

Biz bir ekibiz. Daha önceden de yaptığımız gibi bir maceraya atılabiliriz.
نحن قادرون، بوسعنّا القيام بالمغامرة كما أعتدنّا فعل هذا.

Her şeyde yaptığımız gibi bunu da bir maceraya dönüştürebiliriz, tamam mı?
بوسعنّا القيام بالمغامرة كما أعتدنا القيام بأيّ شيء، إتفقنا؟

maceraya açık, sanki bir şeyler başarabilirmişim gibi.
مليئة بالمغامرة , مثل وكأنني... سأفعل أمراً مجدي