"بالمكياج" - Traduction Arabe en Turc

• makyaj
• makyajla
• makyajını

Sırrım, üzerine oturmak isteyene kadar, makyaj yapmaya devam etmek.
يكمن سر نجاحي التزمي بالمكياج حتى يكون جزئًا من شخصيتك

Albino olduğunu duydum ama makyaj yaparak kapatıyormuş.
لقد سمعت أنه أمهق، لكنه يخفي هذا بالمكياج.

Jerry Klein. - Claire. Kuliste konuşmanın üzerinden geçmeye vaktimiz olmayacak o yüzden makyaj arasına sıkıştıracağız.
لن يكون لدينا وقت لنراجع الملاحظات سنقوم بالمكياج

Sorun şu ki, makyajla uğraşacak zamanım yok.
المشكلة انة ليس لدي وقت للتلاعب بالمكياج

makyajla kapatmak yıllar sürer.
سيستغرق الأمر طويلاً لتغطية هذا الشيء بالمكياج

Belki de makyajını malayla yapmamalısın.
ربما لو لم تصفعي خدكِ بالمكياج عن طريق مجرفة

O yüzden ben de bizim etiketimiz olan tweetlere baktım ve makyaj odasından 6 dk önce bunun yazıldığını gördüm.
أثناء قرأتي للتغريدات الأخرى بوسمنا وجدت تغريدة نُشرت منذ 6 دقائق من غرفتنا الخاصة بالمكياج والشعر.

Hatta hepinize makyaj lazım.
في الواقع يفترض أن يتزين جميعكم بالمكياج

Evet, ne zaman alışveriş merkezinde makyaj yaptırsam dükkandan yepyeşil çıkıyordum ama kimse yeşil fondöten satmadığından bayağı şaşırıyordum.
بكل مرة اقوم بالمكياج في المحل اخرج وانا ابدو خضراء ولكن ليس هنالك احد يبيع مكياجا اخضر

Bir de makyaj var. Bilirsin makyaj işte.
و المكياج , ألديك خبرة بالمكياج ؟

Seni makyaj ve taytlar içinde görme fırsatını kaçırmak mı?
وأضيع فرصة رؤيتك بالمكياج والرِداء

- Hayır, makyaj falan yaptırmam.
لا، أغربي عني لن أتزين بالمكياج.

- Erkeksin sen. Erkekler makyaj yapmaz.
انت رجل، الرجال لا يتزينون بالمكياج

makyaj yapmayı seviyor musun?
انت تعمل بالمكياج

Bugün gelmememi istemiştin ama bütün gün makyajla uğraşınca galiba sonunda başardım.
اعلم انك طلبت مني عدم القدوم اليوم و لكن بعد ضياع اليوم باللعب بالمكياج اعتقد بانني وضعته بالطريقة الصحيحة

Güzel bir makyajla, istediğin her şeye dönüşebilirsin.
بالمكياج ، أستطيع أن أُحولك لأي شيء أو أي شخص

- Barkodumu makyajla kapattım.
-أنا أغطّي شفرتي المخطّطة بالمكياج -حقاً ..

Göz makyajını biraz abartmışsınız ama güzel yine de.
تبالغن بالمكياج و لكن جيد